Le département d’État des États-Unis annonce une initiative avec SC Johnson et le Fonds mondial pour déployer un outil américain novateur de prévention du paludisme

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Le département d’État des États-Unis annonce une initiative avec SC Johnson et le Fonds mondial pour déployer un outil américain novateur de prévention du paludisme Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 13 mai 2026 Communiqué de presse Aujourd’hui, le département d’État des États-Unis a annoncé une nouvelle initiative avec SC Johnson et le Fonds mondial visant à déployer le Guardian, une innovation américaine inédite conçue pour sauver des vies en réduisant le fardeau du paludisme. Le département d’État fera appel au Fonds mondial pour soutenir l’achat et la distribution d’environ 30 millions de répulsifs spatiaux Guardian en vue de protéger plus de 60 millions de personnes au cours des trois prochaines années. Dans le cadre de cette nouvelle initiative, le département d’État : promeut une technologie américaine pionnière. Le département d’État soutiendra l’acquisition du répulsif spatial Guardian, un outil novateur de lutte antivectorielle et le premier produit américain de ce type. Cet outil représente une avancée majeure dans la prévention des maladies transmises par les moustiques ; des tests effectués sur le terrain ont démontré une efficacité sans précédent d’une durée d’un an, ce qui permet de protéger les familles durant plusieurs saisons de paludisme. produit des résultats rapides à grande échelle dans les pays fortement touchés, en partenariat avec le Fonds mondial. S’appuyant sur le succès de notre investissement historique commun, véritable catalyseur du marché, dans la distribution du lenacapavir de Gilead Sciences, le département d’État et le Fonds mondial collaborent pour distribuer rapidement et à grande échelle les répulsifs spatiaux Guardian dans les pays fortement touchés. Ce lancement permettra de réduire le nombre de cas dans les pays d’Afrique subsaharienne fortement touchés par le paludisme, tout en accélérant l’élimination de la maladie en Asie du Sud-Est. soutient l’innovation et l’emploi aux États-Unis. Dans le cadre de la stratégie de santé mondiale America First de l’administration Trump, le département d’État continue d’investir dans le soutien aux innovations médicales développées et fabriquées ici même, aux États-Unis. Cet investissement soutiendra des emplois dans les secteurs de la fabrication et de la recherche aux États-Unis, contribuant ainsi à faire progresser l’engagement du président Trump à appuyer les produits « made in America » et à réindustrialiser notre pays. Grâce à l’engagement et au partenariat du secteur privé, le département d’État renverse la tendance dans la lutte contre le paludisme tout en étendant les marchés pour les entreprises américaines, telles que SC Johnson. Cette approche augmente le retour sur investissement pour le contribuable américain en utilisant des outils durables et à fort impact qui aident les pays à progresser vers l’autonomie. Pour en savoir plus sur l’initiative menée avec SC Johnson et le Fonds mondial, consultez le communiqué de presse de SC Johnson et découvrez la façon dont le Guardian protège les familles contre le paludisme en regardant cette vidéo. Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/05/u-s-department-of-state-announces-initiative-with-sc-johnson-and-the-global-fund-to-deploy-innovative-american-malaria-prevention-tool/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520