Estados Unidos propone una resolución para el Consejo de Seguridad de la ONU en defensa de la libertad de navegación y para garantizar la seguridad del estrecho de Ormuz

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Estados Unidos propone una resolución para el Consejo de Seguridad de la ONU en defensa de la libertad de navegación y para garantizar la seguridad del estrecho de Ormuz DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. DECLARACIÓN DE PRENSA MARCO RUBIO, SECRETARIO DE ESTADO 5 DE MAYO DE 2026 La República Islámica de Irán sigue tomando como rehén a la economía mundial con sus intentos de cerrar el estrecho de Ormuz, sus amenazas de atacar a los buques que transitan por el estrecho, el tendido de minas marinas que suponen un peligro para la navegación y sus intentos de cobrar peajes en la vía navegable más importante del mundo. Siguiendo las instrucciones del presidente Trump, Estados Unidos, junto con Baréin y nuestros socios del Golfo: Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Catar; ha redactado una resolución para el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en defensa de la libertad de navegación en el estrecho de Ormuz. El proyecto de resolución exige a Irán que cese los ataques, el minado y el cobro de peajes. Exige que Irán revele el número y la ubicación de las minas marinas que ha colocado y que coopere en los esfuerzos para retirarlas, al tiempo que apoya el establecimiento de un corredor humanitario. Estados Unidos espera que esta resolución se someta a votación en los próximos días y que reciba el apoyo de los miembros del Consejo de Seguridad y de una amplia base de copatrocinadores.   Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/05/the-united-states-proposes-a-un-security-council-resolution-to-defend-freedom-of-navigation-and-secure-the-strait-of-hormuz/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520