Thursday, April 9, 2026

اليوم السادس لمهمة “أرتميس 2”: طاقمها يختتم رحلة تاريخية للتحليق حول القمر

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



أنهى طاقم مهمة “أرتيميس  2″ رحلة تاريخية للتحليق حول القمر استمر سبع ساعات، مما شكل أول عودة بشرية إلى القمر منذ مهمة أبولو 17 عام 1972، حيث التقط الرواد صورًا للجانب البعيد من القمر.

بعد انتهاء فترة رصد ومراقبة القمر، تلقى طاقم أرتميس 2 تهنئة من الرئيس دونالد ترامب، في محادثة مباشرة بُثت كجزء من التغطية الحية المستمرة للمهمة من قبل ناسا. كما تحدثوا مع مدير ناسا جاريد إيزاكمان وأجابوا على أسئلة وردت من منصات التواصل الاجتماعي.

بدأ هذا اليوم الاستثنائي عند الساعة 1:56 ظهرًا بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة، حيث سجل رواد ناسا ريد وايزمان،وفيكتور غلوفر، وكريستينا كوك، إلى جانب رائد الفضاء جيريمي هانسن من وكالة الفضاء الكندية، رقمًا قياسيًا جديدًا لأبعد مسافة يقطعها إنسان عن الأرض، متجاوزين مسافة مهمة أبولو 13 البالغة 248655 ميلًا.

وخلال فترة انقطاع الاتصال المخطط لها التي استمرت 40 دقيقة أثناء مرور مركبة أوريون خلف القمر، وصلت المركبة وطاقمها إلى أقرب نقطة اقتراب عند الساعة 7:00 مساءً، على ارتفاع يقارب 4067 ميلًا فوق سطح القمر. وبعد دقيقتين، بلغ الطاقم أبعد مسافة للمهمة عن الأرض عند 252756 ميلًا، مسجلين رقمًا قياسيًا جديدًا في رحلات الفضاء البشرية.

وأثناء تحليقهم فوق الجانب البعيد من القمر، التقط الطاقم صورًا، وقاموا بتصوير ووصف معالم التضاريس بما في ذلك الحفر الناتجة عن الاصطدامات، وتدفقات الحمم البركانية القديمة، والشقوق والتلال السطحية التي تشكلت مع تطور القمر ببطء بمرور الوقت. كما لاحظوا اختلافات في اللون والسطوع والملمس، والتي توفر أدلة تساعد العلماء على فهم تكوين وتاريخ سطح القمر. شهد الطاقم أيضا ظاهرة “غروب الأرض” – اللحظة التي اختفت فيها الأرض تحت أفق القمر — أثناء مرور المركبة الفضائية “أوريون” خلف القمر، و”شروق الأرض“ عندما ظهرت المركبة الفضائية من الحافة المقابلة للقمر.

ومع انتهاء فترة الرصد، شاهد الطاقم كسوفًا شمسيا استمر نحو ساعة، حيث اصطفّت المركبة والقمر والشمس في خط واحد. وقد أتاح ذلك لهم رؤية القمر مظلماً تقريبًا، ودراسة الهالة الشمسية – الغلاف الجوي الخارجي للشمس – التي ظهرت حول حافة القمر.

وخلال الكسوف، سنحت للطاقم فرصة رصد ظواهر نادرة لا تظهر إلا على الجزء غير المضاء من القمر، حيث لاحظوا ست ومضات ضوئية ناتجة عن اصطدام نيازك بسطح القمر أثناء تحركها بسرعة تصل إلى عدة آلاف من الأميال في الساعة.

يتطلع العلماء بالفعل إلى دراسة هذه الصور، إلى جانب العديد من الصور الأخرى التي تم التقاطها أثناء التحليق. بعد نقل البيانات القمرية من المركبة الفضائية خلال الليل، سينظر العلماء في الصور والصوت والبيانات الأخرى لتحديد أوقات ومواقع الومضات بشكل أفضل، وسيطلبون مدخلات من الهواة الذين كانوا يراقبون القمر في نفس الوقت. سيناقش الطاقم ملاحظاتهم مع فريق علوم القمر يوم الثلاثاء، 7 نيسان/أبريل، في محادثة ستبث في تغطية ناسا الحية.

شاهد أحدث الصور من مهمة أرتميس 2 على صفحة موارد الوسائط المتعددة لأرتميس 2. يرجى متابعة @NASAArtemis على منصة X وFacebook  وInstagram للحصول على تحديثات في الوقت الفعلي. التغطية الحية للمهمة متاحة على قناة ناسا على يوتيوب.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.nasa.gov/blogs/missions/2026/04/06/artemis-ii-flight-day-6-crew-wraps-historic-lunar-flyby/ 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأميركية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Ticker Revealed: Pre-IPO Access to “Next Elon Musk” Company

A free briefing uncovers the 4-letter ticker behind this pre-IPO story ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏...