Monday, March 2, 2026

Совместное заявление по поводу иранских ракетных ударов и атак с применением беспилотников в регионе

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
1 марта 2026 года

Текст следующего заявления опубликован правительствами Соединенных Штатов Америки, Бахрейна, Иордании, Кувейта, Катара, Королевства Саудовская Аравия и Объединенных Арабских Эмиратов в связи с недавними ракетными ударами и атаками с применением беспилотников, осуществленными Исламской Республикой Иран по всему региону.

Начало текста

Соединенные Штаты, Бахрейн, Иордания, Кувейт, Катар, Королевство Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты решительно осуждают неизбирательные и безрассудные ракетные атаки Исламской Республики Иран и ее нападения с применением беспилотных летательных аппаратов на суверенные территории по всему региону, включая Бахрейн, Ирак – в том числе регион Иракский Курдистан, – Иорданию, Кувейт, Оман, Катар, Королевство Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты. Эти неоправданные удары были нанесены по суверенной территории, подвергли опасности гражданское население и нанесли ущерб гражданской инфраструктуре.

Действия Исламской Республики представляют собой опасную эскалацию, которая нарушает суверенитет многих государств и угрожает региональной стабильности. Нападения на мирных жителей и страны, не участвующие в боевых действиях, являются безрассудным и дестабилизирующим поведением.

Мы едины в защите наших граждан, суверенитета и территории и вновь подтверждаем наше право на самооборону перед лицом этих нападений. Мы по-прежнему привержены региональной безопасности и высоко оцениваем эффективное сотрудничество в области противовоздушной и противоракетной обороны, которое позволило предотвратить гораздо большие человеческие жертвы и разрушения.

 Конец текста


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/03/joint-statement-on-irans-missile-and-drone-attacks-in-the-region/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только текст оригинала на английском языке следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog