Monday, March 2, 2026

Совместное заявление по поводу иранских ракетных ударов и атак с применением беспилотников в регионе

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
1 марта 2026 года

Текст следующего заявления опубликован правительствами Соединенных Штатов Америки, Бахрейна, Иордании, Кувейта, Катара, Королевства Саудовская Аравия и Объединенных Арабских Эмиратов в связи с недавними ракетными ударами и атаками с применением беспилотников, осуществленными Исламской Республикой Иран по всему региону.

Начало текста

Соединенные Штаты, Бахрейн, Иордания, Кувейт, Катар, Королевство Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты решительно осуждают неизбирательные и безрассудные ракетные атаки Исламской Республики Иран и ее нападения с применением беспилотных летательных аппаратов на суверенные территории по всему региону, включая Бахрейн, Ирак – в том числе регион Иракский Курдистан, – Иорданию, Кувейт, Оман, Катар, Королевство Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты. Эти неоправданные удары были нанесены по суверенной территории, подвергли опасности гражданское население и нанесли ущерб гражданской инфраструктуре.

Действия Исламской Республики представляют собой опасную эскалацию, которая нарушает суверенитет многих государств и угрожает региональной стабильности. Нападения на мирных жителей и страны, не участвующие в боевых действиях, являются безрассудным и дестабилизирующим поведением.

Мы едины в защите наших граждан, суверенитета и территории и вновь подтверждаем наше право на самооборону перед лицом этих нападений. Мы по-прежнему привержены региональной безопасности и высоко оцениваем эффективное сотрудничество в области противовоздушной и противоракетной обороны, которое позволило предотвратить гораздо большие человеческие жертвы и разрушения.

 Конец текста


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/03/joint-statement-on-irans-missile-and-drone-attacks-in-the-region/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только текст оригинала на английском языке следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

The Iran conflict might end up as an 0DTE goldmine

Only credit crunches sink the market                   What you’re about to read is going to be way different from EVERY other email you...