بيان مشترك بشأن الهجمات الإيرانية بالصواريخ والطائرات المُسيّرة في أنحاء المنطقة

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية بيان مشترك بشأن الهجمات الإيرانية بالصواريخ والطائرات المُسيّرة في أنحاء المنطقة بيان صحفي  مكتب المتحدث الرسمي  1 آذار/مارس 2026  صدر نص البيان التالي عن حكومات كل من الولايات المتحدة الأمريكية، والبحرين، والأردن، والكويت، وقطر، والمملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة عقب الهجمات بالصواريخ والطائرات المُسيّرة التي شنتها الجمهورية الإسلامية الإيرانية عبر مختلف أنحاء المنطقة.  بداية البيان:  تدين الولايات المتحدة الأمريكية، والبحرين، والأردن، والكويت، وقطر، والمملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة بشدة الهجمات العشوائية والمتهورة بالصواريخ والطائرات المُسيّرة، والتي شنتها الجمهورية الإسلامية الإيرانية ضد دول ذات سيادة عبر مختلف أنحاء المنطقة، تشمل البحرين، والعراق – بما في ذلك إقليم كردستان العراق – والأردن، والكويت، وسلطنة عُمان، وقطر، والمملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة. لقد استهدفت هذه الضربات غير المبررة دولا ذات سيادة، وعرضت المدنيين للخطر، وألحقت الضرر بالبنية التحتية المدنية.  وتمثل أفعال الجمهورية الإسلامية تصعيدا خطيرا ينتهك سيادة دول عدة ويهدد الاستقرار الإقليمي. كما يشكل استهداف المدنيين والدول غير المشاركة في الأعمال العدائية تصرفا متهورا ومزعزعا للاستقرار.  نحن نقف متحدين في دفاعنا عن مواطنينا وسيادتنا وأراضينا ونعيد التأكيد على حقنا في الدفاع عن النفس بمواجهة هذه الهجمات. ونواصل التزامنا بالأمن الإقليمي ونهيب بالتعاون الدفاعي الجوي والصاروخي الفعال الذي حال دون خسارة المزيد من الأرواح ومواجهة المزيد من الأضرار.  نهاية البيان.  للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/03/joint-statement-on-irans-missile-and-drone-attacks-in-the-region/   هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520