بيان من السفير جاميسون غرير بشأن إعادة تفعيل قانون النمو والفرص في أفريقيا

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية بيان من السفير جاميسون غرير بشأن إعادة تفعيل قانون النمو والفرص في أفريقيا بيان صحفي مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة 3 شباط/فبراير 2026 واشنطن – وقّع الرئيس ترامب اليوم على قانون يعيد تفعيل برنامج الأفضليات التجارية لقانون النمو والفرص في أفريقيا (AGOA) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2026، مع سريان مفعوله بأثر رجعي اعتبارًا من 30 أيلول/سبتمبر 2025. وقال السفير غرير: "يجب أن يفرض قانون النمو والفرص في أفريقيا في القرن الحادي والعشرين متطلبات أكبر على شركائنا التجاريين، وأن يُتيح للشركات الأميركية والمزارعين ومربي الماشية الأميركيين مزيدًا من فرص الوصول إلى الأسواق، للبناء على الفوائد التي قدمها تاريخيًا لأفريقيا والولايات المتحدة". وأضاف: "يجب علينا أيضًا التأكد من أن البرنامج يُعزز التجارة بين الولايات المتحدة وأفريقيا، وسنعمل مع الكونغرس خلال العام المقبل لتحديث البرنامج بما يتماشى مع سياسة الرئيس ترامب التجارية القائمة على مبدأ 'أميركا أولًا'". وفي الأيام المقبلة، سيعمل مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة مع الوكالات المعنية لتطبيق أي تعديلات تُجرى على جدول التعريفات الجمركية المنسقة للولايات المتحدة نتيجةً للتشريع الذي يُعيد تفعيل قانون النمو والفرص في أفريقيا. معلومات أساسية: يُتيح قانون النمو والفرص في أفريقيا (AGOA) للدول الأفريقية المؤهلة الواقعة جنوب الصحراء الكبرى إمكانية الوصول إلى السوق الأميركية بإعفاء من الرسوم الجمركية لأكثر من 1800 منتج، بالإضافة إلى أكثر من 5 آلاف منتج مؤهل للإعفاء من الرسوم الجمركية بموجب برنامج نظام الأفضليات المعمم. ولتلبية متطلبات التأهل الصارمة لقانون النمو والفرص في أفريقيا (AGOA)، يجب على الدول إنشاء اقتصاد قائم على السوق وسيادة القانون والتعددية السياسية والحق في الإجراءات القانونية الواجبة، أو إحراز تقدم مستمر نحو تحقيق ذلك. وبالإضافة إلى ذلك، يجب على الدول إزالة الحواجز أمام التجارة والاستثمار الأميركيين، وسنّ سياسات للحد من الفقر، ومكافحة الفساد، وحماية حقوق الإنسان. # # # للاطلاع على النص الأصلي: https://ustr.gov/about/policy-offices/press-office/press-releases/2026/february/statement-ambassador-jamieson-greer-reauthorization-african-growth-and-opportunity-act  هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأميركية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520