Friday, January 23, 2026

Declaração conjunta do secretário de Estado, Marco Rubio, e do secretário de Saúde e Serviço Social, Robert F. Kennedy Jr.

Department of State United States of America

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos



DECLARAÇÃO CONJUNTA

ESCRITÓRIO DO PORTA-VOZ

Encerramento da participação dos Estados Unidos na Organização Mundial da Saúde (OMS)

Início do texto

Hoje, os Estados Unidos se retiraram da Organização Mundial da Saúde (OMS), libertando-se de suas restrições, conforme prometido pelo presidente Trump em seu primeiro dia de mandato, ao assinar o decreto do Executivo 14155. Essa ação responde às falhas da OMS durante a pandemia da Covid-19 e busca corrigir os danos causados ​​por essas falhas ao povo americano. Promessas feitas, promessas cumpridas.

Como muitas organizações internacionais, a OMS abandonou sua missão principal e agiu repetidamente contra os interesses dos Estados Unidos. Embora os Estados Unidos fossem membros fundadores e o maior contribuinte financeiro da OMS, a organização seguiu uma agenda politizada e burocrática, conduzida por nações hostis aos interesses americanos. Ao fazer isso, a OMS obstruiu o compartilhamento oportuno e preciso de informações cruciais que poderiam ter salvado vidas americanas e, em seguida, ocultou essas falhas sob o pretexto de agir "no interesse da saúde pública".

Mesmo em nossa saída da organização, a OMS manchou e desrespeitou tudo o que os Estados Unidos fizeram por ela. A OMS se recusa a devolver a bandeira americana que estava hasteada em frente à sua sede, alegando que não aprovou nossa retirada e, de fato, afirma que lhe devemos indenização. Desde os nossos dias como seu principal fundador, principal financiador e principal defensor até agora, em nosso último dia, os insultos aos Estados Unidos continuam.     

Daqui para frente, o envolvimento dos EUA com a OMS será estritamente limitado a efetivar nossa retirada e a proteger a saúde e a segurança do povo americano. Todo o financiamento e a alocação de pessoal dos EUA para as iniciativas da OMS foram encerrados. Os Estados Unidos continuarão a liderar o mundo em saúde pública, salvando milhões de vidas e protegendo os americanos em casa, prevenindo que ameaças de doenças infecciosas cheguem às nossas fronteiras, ao mesmo tempo em que promovem a segurança global da saúde por meio de parcerias diretas, bilaterais e orientadas a resultados. Continuaremos a trabalhar com países e instituições de saúde confiáveis ​​visando compartilhar as melhores práticas, fortalecer a preparação e proteger nossas comunidades por meio de um modelo mais focado, transparente e eficaz, que ofereça resultados reais, em vez da burocracia inchada e ineficiente da OMS.

Hoje, corrigimos essas injustiças e colocamos fim à inércia burocrática, aos paradigmas arraigados, aos conflitos de interesse e à política internacional que tornaram a organização irreparável. Recuperaremos nossa bandeira em nome dos americanos que morreram sozinhos em lares de idosos, das pequenas empresas devastadas pelas restrições impostas pela OMS e das vidas americanas destruídas pela inação dessa organização. Nossa retirada é por eles.

Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/01/termination-of-u-s-membership-in-the-world-health-organization-who-joint-statement-by-secretary-of-state-rubio-and-secretary-of-health-and-human-services-kennedy/  

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Identity Theft News Update

Offices of the United States Attorneys You are subsc...