Déclaration commune au sujet de la Conférence sur la composition de la force pour Haïti

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déclaration commune au sujet de la Conférence sur la composition de la force pour Haïti Département d'État des États-Unis Bureau de la porte-parole Compte rendu Le 12 décembre 2025 Le texte de la déclaration suivante a été publié par les gouvernements des États-Unis d'Amérique et du Canada au nom du Groupe permanent de partenaires, le 12 décembre. Début du texte Les États-Unis et le Canada saluent la participation et les engagements formulés à la Conférence sur la composition de la force pour la Force de répression des gangs en Haïti, tenue le 9 décembre, et convoquée au nom du Groupe permanent de partenaires. La détermination collective des pays et organisations partenaires témoigne d'un engagement à aider le peuple haïtien à relever les défis persistants en matière de sécurité qui perturbent la stabilité du pays et de la région. Le gouvernement de transition d'Haïti prend des mesures importantes pour rétablir un processus démocratique, notamment en adoptant un décret électoral permettant aux Haïtiens de choisir leurs dirigeants pour la première fois depuis près d'une décennie. Les délibérations de la conférence visaient à renforcer cette trajectoire en réunissant les partenaires afin de coordonner, de soutenir et d'améliorer les conditions de sécurité sur le terrain. Un total de 18 entités se sont engagées à fournir du personnel, des ressources et du soutien technique, ce qui illustre l'ampleur de la mobilisation internationale derrière cette mission. Cette approche de partage des responsabilités garantit que la FRG disposera des outils nécessaires pour remplir son mandat. Nous continuerons de travailler avec nos partenaires internationaux afin de veiller à ce que la formation, les outils et les mécanismes de conformité requis soient en place pour soutenir les pays fournisseurs de personnel dans leur engagement à améliorer la sécurité des Haïtiens. Les États-Unis et le Canada remercient également les pays qui ont envoyé du personnel dans le cadre de la mission ayant précédé la FRG, la Mission multinationale d'appui à la sécurité, et réaffirment leur engagement à travailler aux côtés d'Haïti et de la FRG pour faire progresser la stabilité, protéger les civils, et soutenir les aspirations du peuple haïtien à un avenir plus sûr et plus prospère. Fin du texte Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/12/joint-statement-on-haiti-force-generation-conference/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520