DECLARACIONES EN UNA REUNIÓN SOBRE IMPLEMENTACIÓN DEL MANDATO ONU80

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos DECLARACIONES EN UNA REUNIÓN SOBRE IMPLEMENTACIÓN DEL MANDATO ONU80 MISIÓN DE EE. UU. ANTE LA ONU 1 DE DICIEMBRE DE 2025 EMBAJADOR JEFF BARTOS REPRESENTANTE DE EE. UU. PARA ASUNTOS DE GESTIÓN Y REFORMA NUEVA YORK (NUEVA YORK) DECLARACIONES PRONUNCIADAS Sra. Presidenta, Sr. Secretario General, Colegas, La iniciativa ONU80 del Secretario General y su propuesta de cálculos revisados son un primer paso necesario para que las Naciones Unidas vuelvan a lo esencial, renueven su misión fundacional de mantener la paz y la seguridad internacionales y restablezcan la confianza en todo el mundo en que la ONU puede ser un administrador responsable de los valiosos recursos que los Estados Miembros le confían. Como parte de la iniciativa ONU80, el Secretario General propuso un recorte presupuestario del 15 por ciento y la eliminación de 2600 puestos. Ahora que la Quinta Comisión examina este primer paso de nuestra amplia misión de reforma, no podemos, ni debemos, dar marcha atrás en modo alguno con respecto a los cálculos revisados del Secretario General. Estados Unidos considera que estas reducciones necesarias son soluciones permanentes, no temporales. Esta reforma, que debería haberse llevado a cabo hace tiempo, va más allá del ahorro a corto plazo; se trata de crear una organización centrada, capaz de lograr resultados mensurables sin ampliar indefinidamente su huella. Se ha acabado el tiempo de las interminables conversaciones sobre la necesidad de una reforma, las reuniones sobre reuniones y el aprovechamiento del mundo con medidas de reforma poco serias y a medias. Estados Unidos no rehuirá de tomar las decisiones necesarias para garantizar que esta institución sea más ágil, más centrada y más eficaz en el cumplimiento de su misión fundamental de mantener la paz y la seguridad internacionales, respetando al mismo tiempo la soberanía nacional de los Estados Miembros. Esperamos con interés trabajar juntos durante el último mes de esta Sesión Principal para lograr estas reformas esenciales, duraderas y significativas. Gracias.   Para ver el texto original, ir a: https://usun.usmission.gov/remarks-at-a-meeting-on-un80-mandate-implementation-2/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520