Declaraciones del secretario de Estado Marco Rubio a la prensa desde el Instituto Donald J. Trump para la Paz

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Declaraciones del secretario de Estado Marco Rubio a la prensa desde el Instituto Donald J. Trump para la Paz DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. DECLARACIONES INSTITUTO DONALD J. TRUMP PARA LA PAZ WASHINGTON D. C. 4 DE DICIEMBRE DE 2025 SECRETARIO RUBIO: Por lo tanto, en lo que respecta a la cooperación en materia de seguridad, queremos… Hemos hablado del fin del conflicto como algo que no supone el final de nuestro compromiso con la República Democrática del Congo. Queremos una asociación sólida entre Estados Unidos y la República Democrática del Congo que vaya más allá de simplemente empezar* una guerra. También queremos contribuir a la construcción de la seguridad y la estabilidad a largo plazo, y queremos participar en la construcción de la prosperidad mutua. Queremos que la República Democrática del Congo sea un país rico y próspero, y queremos hacerlo en colaboración con ellos de una manera que sea mutuamente beneficiosa, y eso es lo que esperamos construir hoy. Pero, obviamente, hay que empezar por la seguridad. PREGUNTA: Y para el pueblo del este de la República Democrática del Congo que está esperando la paz ahora… SECRETARIO RUBIO:  Sí, bien, eso…  PREGUNTA: ¿Les dirá Estados Unidos hoy cuando todas estas cosas terminan? SECRETARIO RUBIO: Bueno, tenemos un acuerdo, y ahora hay que cumplirlo, ahora hay que ponerlo en práctica. Se pueden firmar papeles, se pueden firmar documentos, pero hay que cumplirlos. Como en cualquier guerra, como en cualquier conflicto, habrá altibajos, habrá paradas y arranques, y habrá días en los que desearemos que el progreso sea más rápido de lo que es. Eso es lo que estamos viviendo ahora en Gaza. Lo hemos vivido en otros lugares. Pero ahora contamos con el compromiso al más alto nivel de ambos gobiernos, de sus jefes de Estado, sobre cosas muy concretas que van a suceder. Ahora tenemos que asegurarnos de que esas cosas sucedan, y participaremos en cada paso del camino. PREGUNTA: Gracias. SECRETARIO RUBIO: Gracias.   * terminar   Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/12/secretary-of-state-marco-rubio-remarks-to-press-at-donald-j-trump-institute-of-peace/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520