Aumento de la oferta de recompensa de hasta 5 millones de dólares por información conducente al arresto y/o condena del líder de la organización terrorista extranjera Tren de Aragua

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Aumento de la oferta de recompensa de hasta 5 millones de dólares por información conducente al arresto y/o condena del líder de la organización terrorista extranjera Tren de Aragua DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. DECLARACIÓN DE PRENSA THOMAS "TOMMY" PIGOTT, VICEPORTAVOZ PRINCIPAL 3 DE DICIEMBRE DE 2025 Hoy, la Oficina del Departamento de Estado de EE. UU. para Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL) anuncia un aumento de la oferta de recompensa, conforme al Programa de Recompensas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (TOCRP), de hasta 5 millones de dólares por información conducente al arresto y/o condena de Giovanni Vicente Mosquera Serrano, un líder de Tren de Aragua (TdA). Mosquera Serrano, quien es el primer miembro de Tren de Aragua en aparecer en la lista de los diez fugitivos más buscados por el FBI, dirige las operaciones globales de tráfico de drogas y financieras de TdA. Esta pandilla transnacional despiadadamente violenta representa una amenaza criminal mortal para todo el hemisferio. El 20 de febrero, el Secretario de Estado designó a TdA como una organización terrorista extranjera (FTO) y como terroristas globales especialmente designados (SDGT). En enero, Mosquera Serrano fue acusado formalmente en el Distrito Sur de Texas por cargos de conspiración para el tráfico internacional de cocaína. Asimismo, fue acusado en abril de 2025 nuevamente por cargos de conspiración para el tráfico internacional de cocaína junto con proporcionar apoyo material a una organización terrorista extranjera. El 24 de junio, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro sancionó a Mosquera Serrano. Hoy, la OFAC también sancionó a 11 objetivos afiliados a las redes narcoterroristas de TdA. La oferta de recompensa de hoy está autorizada por el Secretario en virtud del Programa de Recompensas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (TOCRP, en inglés), que apoya los esfuerzos de las fuerzas del orden para desmantelar la delincuencia transnacional a nivel mundial y llevar a los fugitivos ante la justicia. Si usted tiene información, comuníquese con el FBI al +1 281-787-9939 (texto/WhatsApp/Telegram). TODAS LAS IDENTIDADES SE MANTIENEN ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES. Los funcionarios y empleados del gobierno no pueden optar a recompensas.   Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/12/reward-offer-increase-of-up-to-5-million-for-information-leading-to-arrest-and-or-conviction-of-leader-of-foreign-terrorist-organization-tren-de-aragua/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520