تخفيف العقوبات يتيح للشعب السوري فرصة لتحقيق أمور عظيمة

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية تخفيف العقوبات يتيح للشعب السوري فرصة لتحقيق أمور عظيمة وزارة الخارجية الأمريكية وزير الخارجية ماركو روبيو بيان صحفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2025 تواصل وزارة الخارجية الوفاء بالوعد الذي قطعه الرئيس ترامب لناحية منح الشعب السوري فرصة لتحقيق السلام والازدهار الدائمين. وقد قمت اليوم بإصدار قرار بتعليق العقوبات الإلزامية التي يفرضها قانون قيصر، وذلك بناء على الإجراءات التي اتخذتها الحكومة السورية عقب سقوط نظام الأسد. ويدعم تعليق العقوبات التي يفرضها قانون قيصر الجهود التي تبذلها سوريا لإعادة بناء اقتصادها، واستعادة علاقاتها مع الشركاء الأجانب، وتعزيز الازدهار والسلام لكافة مواطنيها. وكان الرئيس ترامب قد أوضح أن الولايات المتحدة تتوقع من الحكومة السورية اتخاذ إجراءات ملموسة لطي صفحة الماضي والعمل على تحقيق السلام في المنطقة. يتم إصدار الإعفاء من العقوبات بموجب المادة 7432(ب)(1) من قانون قيصر لحماية المدنيين في سوريا للعام 2019 (22 قوانين الولايات المتحدة، المذكرة 8791). ويرجى الاطلاع في هذا الصدد على قرار تعليق قانون قيصر. ويمكن أيضا الاطلاع على الإشعار الصادر عن وزارات الخارجية والخزانة والتجارة بالضغط هنا . لقد أصدرت وزارات الخارجية والخزانة والتجارة إشعارا يشرح للقطاعين العام والخاص ما أصدرته الحكومة الأمريكية لناحية الإعفاءات من العقوبات وقيود التصدير حتى تاريخه، كما يحدّد الإشعار الأنشطة المسموحة وغير المسموحة مع سوريا. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/releases/2025/11/sanctions-relief-that-gives-the-syrian-people-a-chance-at-greatness/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520