Despliegue del equipo de respuesta para asistencia ante desastres y equipos de búsqueda y rescate urbano en el Caribe en respuesta al huracán Melissa

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Despliegue del equipo de respuesta para asistencia ante desastres y equipos de búsqueda y rescate urbano en el Caribe en respuesta al huracán Melissa DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. DECLARACIÓN DE PRENSA THOMAS "TOMMY" PIGOTT, VICEPORTAVOZ PRINCIPAL 30 DE OCTUBRE DE 2025 El Equipo regional de Respuesta para Asistencia ante Desastres (DART), activado por el secretario Rubio el 29 de octubre en respuesta a los daños catastróficos causados por el huracán Melissa en el Caribe, se ha desplegado y hoy estará en el terreno. El DART lidera la respuesta humanitaria del Gobierno de Estados Unidos ante el desastre con la autorización del presidente Donald J. Trump, y se está movilizando rápidamente para asistir a los pueblos de Jamaica, Haití, Bahamas y Cuba. El DART está compuesto por expertos en desastres provenientes de todo el Departamento de Estado, junto con dos equipos de búsqueda y rescate urbano de los departamentos de bomberos del Condado de Fairfax (Virginia) y del Condado de Los Ángeles (California). El DART es responsable de evaluar la situación, identificar las necesidades humanitarias prioritarias y liderar la respuesta del Gobierno de Estados Unidos ante el desastre. Estados Unidos permanece con Jamaica, Haití, Bahamas y el pueblo cubano a medida que responden a los impactos del huracán y sigue listo para distribuir rápidamente artículos de ayuda de emergencia a las comunidades más gravemente afectadas.   Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/10/deployment-of-disaster-assistance-response-team-and-urban-search-and-rescue-teams-to-the-caribbean-in-response-to-hurricane-melissa/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520