Trechos da entrevista concedida pelo secretário de Estado, Marco Rubio, a Ainsley Erhardt, Brian Kilmeade e Lawrence Jones, da Fox and Friends

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos Trechos da entrevista concedida pelo secretário de Estado, Marco Rubio, a Ainsley Erhardt, Brian Kilmeade e Lawrence Jones, da Fox and Friends MARCO RUBIO, SECRETÁRIO DE ESTADO Hotel Lotte Palace  Cidade de Nova York, Nova York (…) PERGUNTA: Vamos trazer o secretário de Estado, Marco Rubio. Sr. secretário, muito obrigado por se juntar à Fox and Friends esta manhã. PERGUNTA: Obrigado. SECRETÁRIO RUBIO: Obrigado. Bom dia. PERGUNTA: Então, Sr. secretário, esperávamos que o senhor pudesse nos dar uma prévia. Aparentemente, o presidente quer levar hoje à ONU sua famosa mensagem de paz por meio da força. O que o senhor espera que ele diga?  SECRETÁRIO RUBIO: Bem, acredito que uma das coisas que o presidente terá de abordar, e vai abordar, é a própria ONU, e a questão é: por que ainda temos uma ONU? Ela tem um potencial enorme. A ONU é uma organização que tem potencial para fazer grandes coisas ao redor do mundo, mas não está fazendo. Se olharmos para a Rússia e a Ucrânia, há uma guerra acontecendo lá. É o presidente que tem carregado o fardo de tentar acabar com ela. A ONU não está desempenhando nenhum papel. Se olharmos para o que está acontecendo em Gaza com o Hamas e tudo o que tem acontecido lá com Israel os enfrentando, qual papel a ONU está desempenhando? Nenhum. Vamos tentar aqui — mesmo perto de nosso país, no Hemisfério Ocidental, em um lugar como o Haiti, que tem sido invadido por gangues que controlam o país e têm desestabilizado a região, os EUA estão pedindo que a ONU se manifeste e desempenhe um papel muito importante. Temos muito apoio, mas parece que a China pode atrapalhar esse esforço para que isso aconteça. A ONU não assumirá nenhum papel se eles fizerem isso. Portanto, creio que o que o presidente vai fazer é desafiar a ONU a encontrar seu significado, seu propósito e sua relevância como organização, porque ela não parece estar cumprindo sua função e é muito boa em gastar muito dinheiro. Acredito que se pode antecipar que o presidente mencionará seu próprio histórico com a ONU, desde sua época como empresário do setor imobiliário, quando ele se ofereceu para reformar o prédio da ONU, e, em vez disso, eles escolheram seguir outro caminho, desperdiçaram muito dinheiro e realmente não alcançaram, do ponto de vista da obra, o que precisava acontecer. E acho que isso é emblemático de como a ONU se tornou ineficaz como organização; é apenas um lugar onde, uma vez por ano, um grupo de pessoas se reúne, faz discursos e escreve um monte de cartas e declarações, mas não há muitas ações boas e importantes acontecendo. Portanto, mais uma vez, a ONU tem muito potencial, mas não está correspondendo a ele neste momento. PERGUNTA: Então, o líder turco Erdogan conversou com Bret Baier ontem. Temos dois tópicos para conversar com o senhor, um dos quais foi sobre a guerra na Rússia. Ele é basicamente indiferente, gosta dos dois lados. E em Gaza. Mas ele parece estar criticando o presidente Trump.   (…) PERGUNTA: Ou seja, ele diz que o presidente não faz o que promete. Esse é um aliado da Otan. O que o senhor acha? SECRETÁRIO RUBIO: Pois bem, veja, eu não ouvi a entrevista inteira. Só posso dizer que, em ambas as questões — no caso de Rússia e Ucrânia, o único líder no mundo que tem alguma chance de acabar com isso é o presidente Trump, e é por isso que ele tem dedicado mais tempo e energia a isso do que qualquer outra pessoa. Todos esses outros países, incluindo a Turquia, aliás, estão implorando para que nos envolvamos. Eles querem que nos envolvamos. Veja, essas pessoas saem por aí e dizem o que querem dizer, mas no final das contas, quando querem que algo seja feito, elas vêm — elas querem vir à Casa Branca. O presidente Erdogan virá à Casa Branca esta semana para se reunir com o presidente. Todos eles vêm à Casa Branca, todos querem falar com o presidente Trump, todos querem que o presidente Trump resolva a situação. Portanto, eles podem dizer o que quiserem. A verdade é que temos líderes — temos reuniões acontecendo hoje, com líderes implorando para participar. Eles ligam e perguntam: "Podemos ser incluídos? Vocês podem nos incluir? Podem me dar cinco minutos para apertar a mão do presidente?" Ele é o líder indispensável no mundo neste momento. Ele é o único que tem alguma chance não apenas de negociar um acordo para acabar com a guerra com a Rússia e a Ucrânia, mas também de resolver a guerra que está acontecendo — e de garantir a libertação de todos os reféns em Gaza. E acredito que ele tem dedicado mais tempo e energia a propostas e iniciativas de paz do que qualquer outra pessoa no mundo, e tem tido o maior sucesso do que qualquer outra. Ele não recebe muito crédito, mas não nos esqueçamos de que a República Democrática do Congo e Ruanda estavam em guerra; foi o presidente que intermediou isso. Azerbaijão e Armênia — foi o presidente quem conduziu esse processo. Tailândia e Camboja — foi o presidente que pôs fim ao conflito. Índia e Paquistão. Esses são apenas quatro exemplos que me vieram à cabeça nos últimos meses. E foi o presidente quem fez isso, não qualquer outro líder no mundo e nem a ONU. (…) Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/09/secretary-of-state-marco-rubio-with-ainsley-erhardt-brian-kilmeade-and-lawrence-jones-of-fox-and-friends/  Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

---

Atualize sua inscrição, modifique sua senha ou seu endereço de e-mail ou cancele sua inscrição a qualquer momento na página de Preferências de Usuário. Você precisará usar seu endereço de e-mail para fazer o login.

Caso tenha dúvidas ou problemas com o serviço de inscrição acima, por favor visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520