Entrevista del secretario de Estado Marco Rubio con Ainsley Erhardt, Brian Kilmeade, y Lawrence Jones del programa de televisión “Fox and Friends”

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Entrevista del secretario de Estado Marco Rubio con Ainsley Erhardt, Brian Kilmeade, y Lawrence Jones del programa de televisión "Fox and Friends" DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. ENTREVISTA MARCO RUBIO, SECRETARIO DE ESTADO HOTEL LOTTE PALACE CIUDAD DE NUEVA YORK, NUEVA YORK 23 DE SEPTIEMBRE DE 2025 A continuación una traducción de algunos fragmentos de una entrevista del secretario de Estado de EE. UU. Marco Rubio: PREGUNTA: Les presentamos al secretario de Estado Marco Rubio.  Sr. Secretario, muchas gracias por unirse a nosotros esta mañana en "Fox and Friends". PREGUNTA: Gracias SECRETARIO RUBIO: Gracias. Buenos días. PREGUNTA: Entonces, Sr. Secretario, esperábamos que nos diera un adelanto. Al parecer, el Presidente quiere transmitir hoy en la ONU su famoso mensaje de paz a través de la fuerza.  ¿Qué cree usted que dirá? SECRETARIO RUBIO: Bueno, creo que una de las cosas que el Presidente va a tener que abordar, y que va a abordar, es la propia ONU, y eso es: ¿por qué seguimos teniendo una ONU? Tiene un potencial tremendo. La ONU es una organización que tiene el potencial de hacer grandes cosas en todo el mundo, pero no lo está haciendo. Si nos fijamos en Rusia y Ucrania, hay una guerra en marcha. Es el Presidente quien ha estado cargando con el peso de intentar ponerle fin. La ONU no está desempeñando ningún papel. Si nos fijamos en lo que está sucediendo en Gaza con Hamás y todo lo que ha ocurrido allí con Israel enfrentándose a ellos, ¿qué papel está desempeñando la ONU? Ninguno. Vamos a intentarlo aquí, en el Hemisferio Occidental, cerca de nuestro país, en un lugar como Haití, que ha sido invadido por pandillas que controlan el país y han desestabilizado la región. Estados Unidos está pidiendo a la ONU que intervenga y desempeñe un papel muy importante.  Contamos con mucho apoyo, pero parece que China podría obstaculizar este esfuerzo. Si lo hacen, la ONU no desempeñará ningún papel. Por lo tanto, creo que lo que el Presidente va a hacer es desafiar a la ONU a encontrar su significado, su propósito y su utilidad como organización, porque no parece estar haciendo su trabajo y es bastante buena gastando mucho dinero. Creo, podemos anticipar, que el Presidente señalará su propia historia con la ONU, que se remonta a su época como promotor inmobiliario, cuando se ofreció a reformar el edificio de la ONU, pero ellos optaron por ir en otra dirección, malgastaron mucho dinero y realmente no lograron lo que se necesitaba desde el punto de vista del edificio. Y creo que es emblemático de lo ineficaz que se ha vuelto la ONU como organización; es solo un lugar donde una vez al año se reúnen un montón de personas, pronuncian discursos y escriben un montón de cartas y declaraciones, pero no se llevan a cabo muchas acciones buenas e importantes. Así que, de nuevo, la ONU tiene mucho potencial, pero en este momento no lo está aprovechando. PREGUNTA: Ayer, el líder turco Erdogan se reunió con Bret Baier. Tenemos dos temas que comentarle al respecto, uno de los cuales fue una pregunta sobre la guerra en Rusia.  Básicamente, él es indiferente, le gustan ambos lados. Y en Gaza. Pero parece que critica al presidente Trump. PREGUNTA: Pues dice que el Presidente no está logrando hacer nada. Este es un aliado de la OTAN. ¿Qué piensa? SECRETARIO RUBIO: Bueno, mire, no escuché toda la entrevista. Solo puedo decirle que en ambos temas, en el caso de Rusia y Ucrania, el único líder en el mundo que tiene alguna posibilidad de ponerle fin es el presidente Trump, y es por eso que ha dedicado más tiempo y energía a ello que nadie. Todos los demás países, incluido Turquía, por cierto, nos están rogando que nos involucremos.  Quieren que nos involucremos. Mire, estas personas salen y dicen lo que quieren decir, pero al final, cuando quieren que se haga algo, vienen, quieren venir a la Casa Blanca. El presidente Erdogan vendrá a la Casa Blanca esta semana para reunirse con el Presidente. Todos vienen a la Casa Blanca, todos quieren hablar con el presidente Trump, todos quieren que el presidente Trump lo arregle. Así que pueden decir lo que quieran. La verdad es que hay líderes; hoy mismo hay reuniones en las que los líderes están rogando por participar. Están llamando y diciendo: ¿Podemos participar?, ¿pueden incluirnos?, ¿pueden otorgarme cinco minutos para estrecharle la mano al Presidente? Él es el líder indispensable en el mundo en este momento. Es el único que tiene alguna posibilidad no solo de negociar un acuerdo para poner fin a la guerra entre Rusia y Ucrania, sino también de acabar con la guerra que está en curso y conseguir la liberación de todos los rehenes en Gaza. Y creo que ha dedicado más tiempo y energía a las propuestas e iniciativas de paz que nadie en el mundo, y ha tenido más éxito que nadie en el mundo. No se le reconoce mucho, pero no olvidemos que la República Democrática del Congo y Ruanda estaban en guerra; fue el Presidente quien lo negoció. Azerbaiyán y Armenia: fue el Presidente quien lo logró. Tailandia y Camboya: fue el Presidente quien puso fin a eso. India y Pakistán. Son solo cuatro ejemplos que me vienen a la cabeza en los últimos meses. Y ha sido el presidente quien lo ha hecho, no ningún otro líder del mundo ni la ONU. Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/09/secretary-of-state-marco-rubio-with-ainsley-erhardt-brian-kilmeade-and-lawrence-jones-of-fox-and-friends/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520