فرض عقوبات على قائد مجموعة مسلحة سودانية وميليشيا مرتبطة بإيران

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية فرض عقوبات على قائد مجموعة مسلحة سودانية وميليشيا مرتبطة بإيران وزارة الخارجية الأمريكية بيان صحفي النائب الرئيسي للمتحدث باسم وزارة الخارجية توماس "تومي" بيغوت 12 أيلول/سبتمبر 2025 تتخذ الولايات المتحدة اليوم إجراءات لاستهداف أشخاص يقوضون السلام والاستقرار في السودان. وتفرض وزارة الخزانة عقوبات على جهتين فاعلتين سودانيتين، ألا وهما جبريل إبراهيم محمد جبريل وكتيبة البراء بن مالك، وذلك لدورهما في الحرب المروعة الدائرة في السودان. وقد تم فرض هذه العقوبات بموجب الأمر التنفيذي رقم 14098 الخاص بـ"فرض عقوبات على بعض الأشخاص الذين يزعزعون استقرار السودان ويقوضون هدف الانتقال الديمقراطي". وتسعى العقوبات التي يتم فرضها اليوم إلى الحد من التأثير الإسلامي المتشدد في السودان والحد من أنشطة إيران الإقليمية التي ساهمت في زعزعة الاستقرار الإقليمي ونشر الصراع والمعاناة في صفوف المدنيين. وللعناصر الإسلاميين السودانيين تاريخ طويل كقوة خبيثة في السودان، وبخاصة في خلال النظام الإسلامي للرئيس السابق عمر البشير الذي حكم السودان لثلاثين عاما وحتى العام 2019. وقد لعب السودانيون الإسلاميون المتشددون مؤخرا دورا رئيسيا في عرقلة تقدم السودان نحو الانتقال الديمقراطي، وذلك من خلال تقويض الحكومة الانتقالية السابقة بقيادة مدنية وعملية الاتفاق السياسي الإطاري. وقد ساهمت إجراءاتهم في اندلاع القتال بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع في شهر نيسان/أبريل 2023. ويواصل الإسلاميون المتشددون عرقلة جهود التوصل إلى وقف إطلاق نار ينهي الحرب الدائرة، كما يقومون بتنمية العلاقات مع الحكومة الإيرانية وتلقي الدعم الفني منها، وبخاصة من الحرس الثوري الإيراني المدرج على قائمة المنظمات الإرهابية الأجنبية. وتحاسب هذه العقوبات الجهات الفاعلة الخبيثة على نشر انعدام الاستقرار والدمار في السودان بمساعدة إيران. وتلتزم الولايات المتحدة بالعمل مع الشركاء الإقليميين لتحقيق السلام والاستقرار في السودان وضمان ألا تتحول البلاد إلى بيئة متسامحة مع من يهددون الأمريكيين والمصالح الوطنية الخاصة بالولايات المتحدة. وستستخدم الحكومة الأمريكية كافة الأدوات المتاحة لضمان عدم تولي الإسلاميون السودانيون السلطة مجددا في السودان. تتخذ وزارة الخزانة إجراءات اليوم بموجب الأمر التنفيذي رقم 14098 الذي يتيح فرض عقوبات على الأشخاص المسؤولين أو المتورطين أو المشاركين بشكل مباشر أو غير مباشر أو من حاولوا المشاركة في إجراءات أو سياسات تهدد السلام والأمن والاستقرار في السودان، أو على من تولوا منصب قائد أو مسؤول أو مدير تنفيذي أعلى أو عضو في مجلس إدارة أي كيان شارك بنفسه أو شارك أعضاؤه في إجراءات أو سياسات مماثلة مرتبطة بفترة ولاية هذا القائد أو المسؤول أو المدير التنفيذي الأعلى أو العضو في مجلس إدارة. ويرجى الاطلاع على البيانات الصحفية الصادرة عن وزارة الخزانة للحصول على المزيد من المعلومات. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/09/sanctioning-sudanese-armed-group-leader-and-islamist-militia-with-links-to-iran/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520