Tuesday, September 2, 2025

فرض عقوبات على مهربي النفط الإيراني عبر العراق

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



بيان صحفي
النائب الأول للمتحدث الرسمي توماس "تومي" بيغوت
2 أيلول/سبتمبر 2025

اليوم، اتخذت الولايات المتحدة إجراءات حاسمة لوقف تدفق الإيرادات إلى النظام الإيراني بسبب سلوكه المدمر والمزعزع للاستقرار في العراق والشرق الأوسط وحول العالم.

من بين الجهات التي فُرضت عليها عقوبات اليوم شبكة من الشركات والسفن يقودها رجل الأعمال وليد السامرائي (السامرائي)، الذي يحمل جنسيتين؛ الجنسية العراقية وجنسية سانت كيتس أند نيفيس، وذلك لقيامها بتهريب النفط الإيراني تحت ستار النفط العراقي.

ستواصل الولايات المتحدة اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ مذكرة الأمن القومي الرئاسية رقم 2، التي تُوجّه بفرض أقصى قدر من الضغط على النظام الإيراني لمنعه من الحصول على الإيرادات التي تُموّل أنشطته المزعزعة للاستقرار. ولن نتردد في استخدام جميع الأدوات المتاحة لدينا لمواجهة أولئك الذين يُمكّنون إيران من التجارة غير المشروعة بالنفط.

يأتي هذا الإجراء الذي اتُخذ اليوم عملًا بالأمر التنفيذي رقم 13902، الذي يستهدف العاملين في قطاعات معينة من الاقتصاد الإيراني، بما في ذلك قطاعا النفط والبتروكيماويات الإيرانيان. ولمزيد من المعلومات حول هذا الإجراء، يُرجى الاطلاع على البيانات الصحفية الصادرة عن وزارة الخزانة.

# # #


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/09/sanctioning-smugglers-of-iranian-oil-through-iraq

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأميركية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Access our “Green Day” system here

Access our "Green Day" system here It shows you when the biggest stock jumps could occur –...