إعادة مواطن أمريكي قاصر بدون مرافقين من شمال شرق سوريا

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية إعادة مواطن أمريكي قاصر بدون مرافقين من شمال شرق سوريا وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية بيان صحفي 29 تموز/يوليو 2025 أعادت الولايات المتحدة الأسبوع الماضي مواطنا أمريكيا قاصرا من مخيم للنازحين في شمال شرق سوريا بغرض إعادته إلى أسرته. ونتوجه بالشكر إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي وهيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية ووزارة الدفاع على المساعدة التي قدموها لنا. وبفضل الجهود التي بذلتها مختلف الوكالات، بات لهذا الطفل الذي لم يعرف ماهية الحياة خارج المخيمات فرصة عيش مستقبل بعيد عن تأثيرات إرهاب داعش ومخاطره. ما زال ثمة حوالي 30 ألف شخص من أكثر من 70 دولة في مخيميْن للنازحين في شمال شرق سوريا، ومعظمهم من الأطفال ما دون الثانية عشرة من العمر. ويستحق هؤلاء الأطفال العيش خارج المخيمات. ويتمثل الحل الدائم الوحيد للأزمة الإنسانية والأمنية في مخيمات النازحين في شمال شرق سوريا بإعادة الدول لمواطنيها وإعادة تأهيلهم وإدماجهم وضمان محاسبتهم. وينطبق ذلك أيضا على المقاتلين السابقين في صفوف داعش والمحتجزين في شمال شرق سوريا. وكما تعاملت الولايات المتحدة مع المواطنين الأمريكيين، يتعين على كل دولة تحمل مسؤولية مواطنيها المتواجدين في شمال شرق سوريا بدون انتظار حل من جهات أخرى، كما يتعين عليها تحمل جزء من العبء الناتج عن رعاية مواطنيها وإعادتهم إلى بلدانهم الأصلية. ونتوجه بجزيل الشكر لشركائنا المحليين، قوات سوريا الديمقراطية، على المساعدة التي قدموها لتيسير عملية الإعادة هذه وعلى التزامهم بضمان الهزيمة الدائمة لتنظيم داعش. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/releases/2025/07/repatriation-of-unaccompanied-u-s-citizen-minor-from-northeast-syria/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520