فرض عقوبات على شبكة ”الظل المصرفية“ الإيرانية لتجار النفط غير المشروعين

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية فرض عقوبات على شبكة "الظل المصرفية" الإيرانية لتجار النفط غير المشروعين بيان صحفي المتحدثة باسم وزارة الخارجية تامي بروس 9 تموز/يوليو 2025 فرضت الولايات المتحدة اليوم عقوبات على 22 كيانًا على صلة بشبكة تمتد عبر سلطات مختصة متعددة ضالعة في تجارة النفط غير المشروعة نيابة عن النظام الإيراني. وقد استخدمت هذه الشبكة شركات واجهة أجنبية لتحويل الأموال التي تدعم فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإسلامي وحملات الإرهاب التي تشنها طهران، والتي تقوض السلام والأمن الدوليين وتعزز برامج الصواريخ الباليستية لديهم. تستخدم إيران شركات واجهة مقرها في هونغ كونغ والإمارات العربية المتحدة وتركيا كجزء من هذه الشبكة لمساعدة الكيانات الحكومية الإيرانية الخاضعة للعقوبات على تحصيل إيرادات من بيع النفط والسلع الأخرى الخاضعة للعقوبات الأميركية. وينبني هذا الإجراء ضد شبكة الظل المصرفية الإيرانية على العقوبات السابقة لتنفيذ مذكرة الأمن القومي الرئاسية رقم 2 في 4 شباط/فبراير. ستواصل الولايات المتحدة حرمان إيران من الوصول إلى الشبكات المالية والنظام المصرفي العالمي طالما استمرت إيران في أنشطتها المزعزعة للاستقرار. وسوف نشجّع على مساءلة أولئك الذين يسعون إلى تقويض السلام والأمن الدوليين. اتُخذ هذا الإجراء الذي تم إقراره اليوم بموجب الأمر التنفيذي رقم 13224، بصيغته المعدلة، والخاص بسلطة مكافحة الإرهاب. لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة. # # # https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/07/sanctioning-irans-shadow-banking-network-of-illicit-oil-traders :للاطلاع على النص الأصلي هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأميركية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520