بيان مشترك لوزراء خارجية مجموعة الدول الصناعية السبع بشأن إيران والشرق الأوسط

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية بيان مشترك لوزراء خارجية مجموعة الدول الصناعية السبع بشأن إيران والشرق الأوسط وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية بيان صحفي 1 تموز/يوليو 2025 صدر البيان التالي عن وزراء خارجية مجموعة الدول الصناعية السبع التي تضم كندا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية والممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي. بداية البيان: نحن وزراء خارجية مجموعة الدول الصناعية السبع، والتي تضم كندا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية والممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي، قد اجتمعنا في لاهاي بتاريخ 25 حزيران/يونيو 2025 وناقشنا المستجدات الأخيرة التي شهدها الشرق الأوسط. نشدد على دعمنا لوقف إطلاق النار بين إسرائيل وإيران والذي أعلن عنه الرئيس ترامب، ونحث كافة الأطراف على تجنب أي تحركات قد تزيد من انعدام الاستقرار في المنطقة. ونقدر الدور المهم الذي تلعبه قطر في عملية تسهيل وقف إطلاق النار، ونعرب عن تضامننا الكامل مع قطر والعراق عقب الضربات الأخيرة التي وجهتها إيران ووكلاؤها وشركاؤها على أراضيهما. ونرحب بكافة الجهود المبذولة في المنطقة لإرساء الاستقرار والتخفيف من التصعيد. ونعيد التأكيد على أنه لا يمكن أن تحصل إيران يوما على سلاح نووي، ونحث إيران على الامتناع عن إعادة إطلاق أنشطة التخصيب غير المبررة. وندعو إلى استئناف المفاوضات التي تفضي إلى اتفاق شامل ودائم وقابل للتحقق للتعامل مع برنامج إيران النووي. وندعو إيران إلى استئناف التعاون الكامل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشكل طارئ وعلى النحو المطلوب في التزامات الضمانات خاصتها بغية التوصل إلى حل مستدام وموثوق، كما نحثها على تقديم معلومات موثوقة للوكالة بشأن كافة المواد النووية المتواجدة في إيران، بما في ذلك من خلال منح مفتشي الوكالة إمكانية الوصول. وندين الدعوات المنبثقة من إيران لتوقيف المدير العام للوكالة غروسي وإعدامه. ونشدد على مركزية معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية كحجر أساس للنظام الدولي لمنع الانتشار النووي. ومن الأهمية بمكان أن تبقى إيران طرفا في المعاهدة وتنفذ التزاماتها بموجبها بشكل كامل. ونجدد التزامنا بالسلام والاستقرار في الشرق الأوسط، كما نعيد التأكيد في هذا السياق على تمتع إسرائيل بحق الدفاع عن نفسها، كما نشدد على دعمنا لأمن إسرائيل. نهاية النص. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/07/joint-statement-of-the-g7-foreign-ministers-on-iran-and-the-middle-east/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520