Прекращение программы санкций в отношении Сирии в интересах сирийского народа

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Прекращение программы санкций в отношении Сирии в интересах сирийского народа Заявление для прессы государственного секретаря Марко Рубио  30 июня 2025 года  Сегодня президент Трамп издал новый Административный указ (АУ) об отмене программы санкций и национального режима чрезвычайного положения в отношении Сирии, вступающий в силу 1 июля. Хотя программа санкций завершается, остаются в силе санкции в отношении физических и юридических лиц, связанных с Башаром Асадом и его приспешниками, а также нарушителей прав человека, торговцев каптагоном, лиц, связанных с прошлой деятельностью Сирии по распространению оружия массового уничтожения, филиалов ИГИЛ и "Аль-Каиды", а также Ирана и его пособников-террористов. АУ также разрешает смягчение некоторых ограничений на экспорт в Сирию. Эти шаги отражают видение президента по установлению новых отношений между Соединенными Штатами и стабильной и единой Сирией, живущей в мире со своим народом и своими соседями.    В дополнение к этим мерам я рассмотрю возможность полной приостановки действия Закона Цезаря, приму все необходимые меры для исключения группировки "Хайят Тахрир аш-Шам" (ХТШ) из Списка иностранных террористических организаций и пересмотрю решение о включении ХТШ и президента Сирии аш-Шараа в Особый список глобальных террористов, а также решение о включении Сирии в Список государств-спонсоров терроризма. Я также изучу возможности дальнейшего смягчения санкций в Организации Объединенных Наций.  Сегодняшние шаги знаменуют начало новой главы для народа Сирии, который работает над созданием безопасного, стабильного и успешного будущего.   Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с Информационным бюллетенем Белого дома и Информационным бюллетенем Государственного департамента "Прекращение санкций в отношении Сирии". Сегодняшние меры предпринимаются в соответствии с Административным указом (АУ) "Об отмене санкций в отношении Сирии" с внесенными в него поправками. Для получения дополнительной информации о санкциях, пожалуйста, ознакомьтесь с Пресс-релизом Министерства финансов.  Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/06/ending-the-syria-sanctions-program-for-the-benefit-of-the-syrian-people/  Настоящий перевод предоставляется для удобства пользователей и официальным следует считать только текст оригинала на английском языке.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520