Trechos do pronunciamento do secretário de Estado Marco Rubio na 19ª Cerimônia Anual do Prêmio Internacional Mulheres de Coragem (Iwoc)

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos Trechos do pronunciamento do secretário de Estado Marco Rubio na 19ª Cerimônia Anual do Prêmio Internacional Mulheres de Coragem (Iwoc) PRONUNCIAMENTO MARCO RUBIO, SECRETÁRIO DE ESTADO Salão Benjamin Franklin Washington, DC (…) SECRETÁRIO RUBIO: E boa tarde e bem-vindos ao Departamento de Estado. Este é um lindo salão. Não o usamos com a frequência suficiente, mas este é um ambiente apropriado para usá-la, e estamos muito gratos por homenagear as ganhadoras do Prêmio Internacional Mulheres de Coragem deste ano. Isso vem acontecendo desde 2007, quando uma de minhas antecessoras, a secretária Condoleezza Rice, instituiu este prêmio e, desde então, reconhecemos mais de 200 mulheres por seu trabalho promovendo a paz, a prosperidade e os direitos humanos em comunidades e países em todo o mundo. E o que reconhecemos aqui mais do que isso não é apenas o trabalho delas, mas o fato de que elas o fazem muitas vezes com riscos extraordinários para si mesmas, suas famílias e seus entes queridos. Não apenas um trabalho importante, mas um trabalho que exigiu coragem. E é por isso que reconhecemos oito mulheres com o Prêmio Internacional Mulheres de Coragem aqui hoje. No Departamento de Estado e sob a liderança do presidente Trump, tentamos aproveitar todas as oportunidades a fim de defender e promover mulheres e meninas em todo o mundo. Durante seu primeiro mandato, o presidente Trump fez da oportunidade econômica de mulheres um imperativo. Ele estabeleceu a Iniciativa Desenvolvimento e Prosperidade Globais das Mulheres, que até o momento atingiu mais de 12 milhões de mulheres em todo o mundo. Em nosso país, durante seu primeiro mandato, o desemprego feminino atingiu o menor nível em 50 anos. O presidente Trump também sancionou a Lei Mulheres, Paz e Segurança, um projeto de lei do qual tive muito orgulho de ter sido copatrocinador quando estava no Senado, e foi a primeira lei abrangente aprovada em qualquer país do mundo — a primeira lei aprovada por qualquer país em qualquer lugar do mundo — focada em proteger as mulheres e promover sua participação na sociedade. O presidente Trump também está trabalhando agora visando cumprir sua promessa de acabar com uma guerra brutal, brutal que está acontecendo na Europa e no Oriente Médio — guerras que não estão apenas custando a vida de soldados e civis, mas onde as mulheres nessas guerras, nesses conflitos, como vocês ouvirão um pouco hoje, são sequestradas e agredidas, são deslocadas, são mortas, suas famílias estão em perigo. E uma de nossas homenageadas hoje sabe disso muito bem. Porque em 7 de outubro de 2023, Amit Soussana foi sequestrada de sua casa pelo Hamas e, após sua libertação, ela compartilhou detalhes da violência sexual que sofreu como refém, o que permitiu que profissionais médicos documentassem as atrocidades que ela sofreu. E isso aconteceu em um momento em que pessoas negavam que essas atrocidades estavam sendo cometidas e até culpavam Israel pela brutalidade do Hamas. Sua bravura, sua defesa trazem atenção muito necessária ao flagelo da violência sexual em conflitos em todo o mundo. Enquanto falo com vocês agora, há violência sexual acontecendo em algum lugar do mundo nesses vários conflitos. É um flagelo. Há muito mais a ser dito sobre as realizações, a coragem e a liderança de cada uma dessas grandes mulheres. E permitam-me reafirmar a importância de proteger mulheres e meninas, e promover seu bem-estar como objetivos americanos. Mas elas também são um objetivo forte de nosso presidente, o presidente Donald Trump. Portanto, para nossas homenageadas, parabéns e obrigado por seu trabalho que visa criar um mundo mais seguro, mais protegido e justo. (…) Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/secretary-of-state-marco-rubio-at-the-19th-annual-international-women-of-courage-iwoc-awards-ceremony/  Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

---

Atualize sua inscrição, modifique sua senha ou seu endereço de e-mail ou cancele sua inscrição a qualquer momento na página de Preferências de Usuário. Você precisará usar seu endereço de e-mail para fazer o login.

Caso tenha dúvidas ou problemas com o serviço de inscrição acima, por favor visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520