Выступление госсекретаря Марко Рубио на 19-й ежегодной церемонии вручения международной премии “За женскую отвагу” (IWOC)

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Выступление госсекретаря Марко Рубио на 19-й ежегодной церемонии вручения международной премии "За женскую отвагу" (IWOC) Выдержки из выступления Зал им. Бенджамина Франклина Госдепартамент США Вашингтон, округ Колумбия 1 апреля 2025 г. ГОССЕКРЕТАРЬ РУБИО: Добрый день, и добро пожаловать в Государственный департамент. Это прекрасный зал. Мы не часто его используем, но сейчас как раз подходящий момент, и мы очень признательны за то, что в этом году чествуем лауреатов международной премии "За женскую отвагу". Это продолжается с 2007 года, когда моя… одна из моих предшественниц, госсекретарь Кондолиза Райс, учредила эту премию, и с тех пор более 200 женщин были отмечены за их работу по содействию миру, процветанию и защите прав человека в сообществах и странах по всему миру. И что мы ценим здесь больше всего, так это не только их работу, но и тот факт, что они часто делают это с огромным риском для себя, своих семей, своих родных и близких. Это не просто важная работа – это работа, требующая мужества. И именно поэтому сегодня мы чествуем восемь женщин, вручая им международную премию "За женскую отвагу". В Государственном департаменте, в администрации президента Трампа мы стараемся использовать любую возможность для защиты и поддержки женщин и девочек во всем мире. Во время своего первого президентского срока президент Трамп поставил во главу угла экономические возможности женщин. Он учредил Инициативу по развитию и процветанию женщин во всем мире, которой на сегодняшний день охвачено более 12 миллионов женщин во всем мире. Во время его первого президентского срока безработица среди женщин достигла самого низкого уровня за последние 50 лет. Президент Трамп также подписал Закон о женщинах, мире и безопасности – законопроект, соавтором которого я выступил, будучи сенатором, что было для меня большой честью, и это был первый в мире всеобъемлющий закон, первый в мире подобный закон, направленный на защиту женщин и содействие их активному участию в жизни общества. Сейчас президент Трамп также старается выполнить свое обещание положить конец жестокой, жестокой войне, которая продолжается как в Европе, так и на Ближнем Востоке – войнам, которые не только уносят жизни солдат и мирных жителей, но в которых участвуют и женщины, — конфликтам, в которых, о чем вы еще услышите сегодня, женщин похищают, на них нападают, они становятся вынужденными переселенцами, их убивают, их семьи в опасности. И одна из наших сегодняшних лауреатов знает это слишком хорошо. Потому что 7 октября 2023 года Амит Сусана была похищена боевиками ХАМАС из своего дома, и после освобождения она подробно рассказала о сексуальном насилии, которому подверглась в качестве заложницы, что позволило медицинским работникам задокументировать зверства, которым она подверглась. И это было тогда, когда некоторые отрицали, что эти зверства совершались, и даже обвиняли Израиль в жестоких действиях ХАМАС. Ее храбрость, ее активная позиция привлекают столь важное внимание к проблеме сексуального насилия в условиях конфликтов во всем мире. Даже сейчас, когда я обращаюсь к вам, где-то в мире происходит сексуальное насилие в ходе различных конфликтов. Это настоящее бедствие. Можно еще многое рассказать о достижениях, храбрости и лидерских качествах каждой из этих выдающихся женщин. И позвольте мне еще раз подчеркнуть важность защиты женщин и девочек и содействия их благополучию, которые являются целями Америки. Но это также является важной целью нашего президента – президента Дональда Трампа. Итак, поздравляем наших лауреатов и благодарим вас за то, что вы делаете для того, чтобы мир стал более безопасным и справедливым. Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/secretary-of-state-marco-rubio-at-the-19th-annual-international-women-of-courage-iwoc-awards-ceremony/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520