Recompensa de hasta 5 millones de dólares por información conducente al arresto y/o condena del narcotraficante guatemalteco Haroldo Waldemar Lorenzana Terraza

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Recompensa de hasta 5 millones de dólares por información conducente al arresto y/o condena del narcotraficante guatemalteco Haroldo Waldemar Lorenzana Terraza DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. DECLARACIÓN DE PRENSA TAMMY BRUCE, PORTAVOZ 25 DE MARZO DE 2025 La Oficina del Departamento de Estado para Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley anuncia hoy una oferta de recompensa en el marco del Programa de Recompensas contra Narcóticos (NRP) de hasta 5 millones de dólares por información que conduzca al arresto y/o condena, en cualquier país, del narcotraficante guatemalteco Haroldo Waldemar Lorenzana Terraza, alias "Haroldito". Esta recompensa se ofrece en coordinación con el Gobierno de Guatemala en un esfuerzo unificado para llevar a Lorenzana Terraza ante la justicia y aumenta la oferta de recompensa guatemalteca existente de 50.000 quetzales ofrecida por la captura de Lorenzana Terraza. Lorenzana Terraza es miembro de la familia de narcotraficantes Lorenzana, que opera desde La Reforma (Guatemala), con vínculos de tráfico establecidos con varias organizaciones de narcotraficantes mexicanas, incluido el cártel de Sinaloa (recientemente designado por Estados Unidos como organización terrorista extranjera (FTO) y terroristas globales especialmente designados (SDGT). Desde 1996, la organización de narcotráfico "Lorenzana" ha coordinado presuntamente el transporte, almacenamiento y distribución de cantidades de varias toneladas de cocaína desde Colombia a América Central y México para su posterior distribución en Estados Unidos. La investigación de la DEA sobre Lorenzana Terraza ha dado lugar a dos acusaciones formales en el Distrito de Columbia por violaciones internacionales de narcóticos. En la acusación formal sustitutiva, Lorenzana Terraza fue acusado de operar una Empresa Criminal Continua (CCE) y cuatro coacusados ​​más también fueron imputados. La oferta de recompensa de hoy está autorizada por el Secretario en virtud del Programa de Recompensas contra Narcóticos (NRP, en inglés), que apoya los esfuerzos de las fuerzas del orden para desmantelar la delincuencia transnacional a nivel mundial y llevar a los fugitivos ante la justicia como un pilar clave de las prioridades del presidente Trump, "America First" (Estados Unidos Primero). Si usted tiene información, comuníquese con la DEA por correo electrónico a HarolditotipsGuat@dea.gov o por mensaje de texto al +1 571-519-1025 (texto/WhatsApp/Signal). Si se encuentra fuera de Estados Unidos, también puede visitar la embajada o el consulado estadounidense más cercano. Si se encuentra en Estados Unidos, también puede comunicarse con la oficina local de la DEA. TODAS LAS IDENTIDADES SE MANTIENEN ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES. Los funcionarios y empleados del gobierno no pueden optar a recompensas.   Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/up-to-5-million-reward-offer-for-information-leading-to-arrest-and-or-conviction-of-guatemalan-narcotics-trafficker-haroldo-waldemar-lorenzana-terraza/   Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520