Tuesday, February 18, 2025

Reunión del secretario Rubio con el ministro ruso de Exteriores Lavrov

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.
SÍNTESIS
OFICINA DEL PORTAVOZ
18 DE FEBRERO DE 2025

Las declaraciones a continuación deben atribuirse a la portavoz Tammy Bruce:

El secretario de Estado Marco Rubio se reunió hoy con el ministro ruso de Asuntos Exteriores Sergei Lavrov como seguimiento de la conversación del presidente Donald Trump con el presidente ruso Vladimir Putin el 12 de febrero. El secretario Rubio estuvo acompañado por el asesor de Seguridad Nacional Mike Waltz y el enviado especial embajador Steve Witkoff, el equipo elegido por el presidente Trump para restablecer la relación bilateral. El ministro de Asuntos Exteriores Lavrov estuvo acompañado por Yuri Ushakov, ayudante del presidente ruso.

El presidente Trump quiere poner fin a las matanzas; Estados Unidos quiere la paz y está utilizando su fuerza en el mundo para unir a los países. El presidente Trump es el único líder del mundo que puede conseguir que Ucrania y Rusia se pongan de acuerdo.

Acordamos:

  • Establecer un mecanismo de consulta para abordar los aspectos irritantes de nuestra relación bilateral con el objetivo de adoptar las medidas necesarias para normalizar el funcionamiento de nuestras respectivas misiones diplomáticas.
  • Designar equipos respectivos de alto nivel para empezar a trabajar en una vía que permita poner fin al conflicto en Ucrania lo antes posible de forma duradera, sostenible y aceptable para todas las partes.
  • Sentar las bases para una futura cooperación en asuntos de interés geopolítico mutuo y oportunidades económicas y de inversión históricas que surgirán de un final satisfactorio del conflicto en Ucrania.
  • Las partes en las reuniones de hoy se comprometen a continuar participando para garantizar que el proceso avance de manera oportuna y productiva.

Una llamada telefónica seguida de una reunión no es suficiente para establecer una paz duradera. Debemos pasar a la acción, y hoy hemos dado un importante paso adelante.

Deseamos agradecer al Reino de Arabia Saudí su acogida bajo el liderazgo del príncipe heredero Mohammed bin Salman Al Saud.

 

Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/secretary-rubios-meeting-with-russian-foreign-minister-lavrov/ 

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Access our “Green Day” system here

...