Saturday, January 11, 2025

بيان بشأن الاتصال الهاتفي للرئيس بايدن مع الرئيس الأوكراني زيلينسكي

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



البيت الأبيض
10 كانون الثاني/يناير، 2025

تحدث الرئيس جوزيف ر. بايدن الأبن في هذا اليوم مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي لمناقشة الدعم الأمريكي لأوكرانيا في دفاعها الشجاع ضد العدوان الروسي. وأطلع الرئيس بايدن نظيره زيلينسكي على مستجدات جهود الولايات المتحدة لزيادة الدعم لأوكرانيا وتعزيز موقفها تجاه روسيا. وقامت الولايات المتحدة على مدى الأشهر القليلة الماضية بتسليم مئات الألاف من قذائف المدفعية وآلاف الصواريخ ومئات المركبات المدرعة وغيرها من القدرات الحيوية إلى القوات الأوكرانية أثناء دفاعها عن حريتها من العدوان الروسي. كما أعلنت الولايات المتحدة في هذا اليوم عن حزمة عقوبات شاملة ضد قطاع الطاقة الروسي، والتي تعزز نظام العقوبات غير المسبوق الذي فرضته الولايات المتحدة على الاقتصاد الروسي منذ سنة 2022. كما أعرب الرئيس زيلينسكي عن تقديره لهذه الزيادة في الدعم. وأطلع الرئيس بايدن على تخطيطه الاستراتيجي في الحرب.

ومن الواضح الآن أن حرب الرئيس بوتين ضد أوكرانيا كانت بمثابة كارثة بالنسبة لروسيا. وإن روسيا قد فشلت في تحقيق أي من أهدافها الاستراتيجية في أوكرانيا، بفضل شجاعة الشعب الأوكراني وتصميمه، وكذلك بفضل دعم الولايات المتحدة. وعندما بدأ الرئيس بوتين في هذه الحرب، كان يعتقد أنه سيتمكن من الاستيلاء على كييف في غضون أيام. وإن كييف، وبعد ما يقرب من ثلاث سنوات، لا تزال حرة. كما أرادت روسيا تدمير الأمة الأوكرانية. ولكن أوكرانيا اليوم ما زالت دولة ديمقراطية حرة ونابضة بالحياة. كما أرادت روسيا سحق الجيش الأوكراني. وأصبح هذا الجيش اليوم اقوى وأكثر قدرة من أي وقت مضى. وروسيا أرادت كسر حلف شمال الأطلسي، وبدلا من ذلك، أصبح حلف شمال الأطلسي أكبر واقوى وأكثر اتحادا من أي وقت مضى في تاريخه.

كما شدد الرئيس بايدن على أهمية مواصلة دعم أوكرانيا في كفاحها من أجل الحرية حتى يتمكن الشعب الأوكراني من تأمين السلام العادل والدائم الذي يستحقه.


يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2025/01/10/readout-of-president-bidens-call-with-president-zelenskyy-of-ukraine-16/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Le secrétaire Antony J. Blinken acceptant la Légion d’honneur 

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux ...