Sunday, January 26, 2025

Реализация Административного указа президента “О переоценке и реорганизации программ внешней помощи Соединенных Штатов”

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Официального представителя Тэмми Брюс
26 января 2025 года

В соответствии с Административным указом Президента Трампа "О переоценке и реорганизации программ внешней помощи Соединенных Штатов" Государственный секретарь Рубио приостановил с целью пересмотра всю американскую иностранную помощь, финансируемую Государственным департаментом и Агентством США по международному развитию (USAID) или через них. Он инициирует пересмотр всех программ иностранной помощи, чтобы убедиться в их эффективности и соответствии внешней политике США в рамках повестки дня "Америка прежде всего".

Президент Трамп четко заявил, что Соединенные Штаты больше не будут слепо раздавать деньги без какой-либо отдачи для американского народа. Пересмотр и перераспределение иностранной помощи в интересах трудолюбивых налогоплательщиков – это не просто правильное решение, но и моральный императив. Госсекретарь гордится тем, что защищает инвестиции Америки, проводя целенаправленный и взвешенный пересмотр того, как мы тратим иностранную помощь за рубежом.

Американский народ выдал нам четкий мандат – мы должны переориентироваться на национальные интересы США. Госдепартамент и USAID очень серьезно относятся к своей роли распорядителей средств налогоплательщиков. Реализация этого Административного указа и поручений госсекретаря способствует выполнению этой миссии. Государственный секретарь Марко Рубио заявил: "Каждый потраченный нами доллар, каждая финансируемая нами программа и каждая реализуемая нами стратегия должны быть обоснованы ответом на три простых вопроса: делает ли это Америку безопаснее? Делает ли это Америку сильнее? Делает ли это Америку более процветающей?"


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/implementing-the-presidents-executive-order-on-reevaluating-and-realigning-united-states-foreign-aid/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

GAIN Reports from January 24, 2025

The following GAIN reports were released on January 24, 2025. ______...