Sunday, January 26, 2025

موظفو الأمم المتحدة المحتجزون من قبل الحوثيين

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
للنشر الفوري
25 كانون الثاني/ يناير 2025 

نحن ندين الإجراءات غير المشروعة للحوثيين الذين أخذوا بالقوة موظفين إضافيين لدى الأمم المتحدة في اليمن يوم 23 كانون الثاني/ يناير. وتأتي هذه الإجراءات وسط حملة الإرهاب المستمرة التي يقودها الحوثيون والتي شملت احتجاز المئات من الموظفين لدى الأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية وبعثات دبلوماسية، بما في ذلك العشرات من الموظفين اليمنيين الحاليين والسابقين لدى الحكومة الأمريكية.

ونحن ندعم الأمين العام للأمم المتحدة وكافة الجهود الأممية الرامية إلى ضمان الإفراج الفوري وغير المشروط عن كافة المحتجزين لدى الحوثيين. وتشير عمليات الاحتجاز الأخيرة التي قام بها الحوثيون إلى سوء نية الجماعة الإرهابية بادعاءاتها السعي إلى التخفيف من التصعيد، كما تبين أن مزاعمها بشأن تمثيل مصالح الشعب اليمني مدعاة للسخرية. لم يلتزم الحوثيون بوقف الهجمات على الدول الإقليمية وأفراد الخدمة الأمريكيين وحركة السفن في البحر الأحمر والممرات المائية المحيطة وفقا لقرارات مجلس الأمن الدولي. ويقر الأمر التنفيذي الذي وقع عليه الرئيس بشأن إدراج الحوثيين كمنظمة إرهابية أجنبية بهذه الوقائع وسيحاسب الجماعة على هجماتها وإجراءاتها المتهورة.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/un-staff-detained-by-houthis/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Why 21 Billionaires Are Moving Their Money ASAP

Nvidia is driving us head-on into the largest stock market collapse in history. On May 21, a special announcement will send a ...