Declaraciones del secretario de Estado de EE. UU. Antony J. Blinken en una rueda de prensa

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Declaraciones del secretario de Estado de EE. UU. Antony J. Blinken en una rueda de prensa DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. DECLARACIONES ANTONY J. BLINKEN, SECRETARIO DE ESTADO BAGDAD, IRAQ 13 DE DICIEMBRE DE 2024 SECRETARIO BLINKEN: Bien, buenas tardes a todos. Recién acabo de tener la oportunidad de reunirme con el primer ministro Sudani. He estado viniendo a Iraq por más de 20 años y una de las cosas que le comenté al primer ministro era observar cuán llamativa era la llegada en avión al aeropuerto y poder ver las construcciones, el dinamismo de la ciudad, los vehículos circulando. Y también sé del importante trabajo que se ha hecho para asegurarse de que los iraquíes tengan los servicios que necesiten y para aumentar las oportunidades que precisarán para construir vidas mejores. Ha sido muy impresionante ver estos cambios y creo que ello subraya la importancia de que Iraq continúe teniendo el espacio para hacer eso. Es lo que su pueblo merece. Dedicamos el tiempo a conversar, naturalmente, sobre la situación en Siria y la convicción de que muchos otros países en la región y en otros lugares de que cuando Siria haga la transición de la dictadura de Asad a lo que ojalá sea una democracia, que se haga de una manera que por supuesto proteja a todas las minorías en Siria, que resulte en un gobierno inclusivo y no sectario y que de ninguna manera se convierta en una plataforma para el terrorismo. Nadie conoce mejor la importancia de esto que Iraq por la presencia, y claro, por la continua presencia de ISIS o Daesh en Siria, y nosotros estamos decididos a garantizar que Daesh no pueda reaparecer. Juntos Estados Unidos e Iraq tuvieron un enorme éxito en erradicar el califato territorial que Daesh había creado años atrás y ahora, habiendo encajonado a Daesh, no podemos permitir que salga de nuevo y estamos determinados a lograr que no ocurra. Le reafirmé al primer ministro nuestro compromiso de trabajar con Iraq respecto a la seguridad y siempre trabajando por la soberanía de Iraq para asegurarnos de que se refuerce y se preserve. Y considero que este también es un momento para que Iraq siga adelante fortaleciendo su propia soberanía tanto como su estabilidad, seguridad y éxito. Y respecto a todo esto, lo que está ocurriendo en Siria tiene un efecto importante, y es muy importante que Iraq, junto a muchos otros países en la región y otros lugares, haga los esfuerzos para apoyar al pueblo sirio que emerge luego de años bajo Asad. Tendremos la oportunidad de reunirnos mañana en Áqaba con colegas de toda la región, incluyendo al ministro de Asuntos Exteriores de Iraq, y espero con interés seguir adelante con estas conversaciones. En cuanto a hoy, es un gran placer estar aquí con el general Leahy, nuestra ministra consejera (DCM) Elizabeth Trudeau, el equipo local, para escuchar de primera mano tanto de nuestros diplomáticos y de nuestros militares sobre, sobre cómo vemos, como ven, la situación tanto en Iraq, en Siria, para la región. Y a cada uno de ellos, a nuestros equipos, les estoy profundamente agradecido. Como dije, he estado viniendo aquí por más de 20 años y he observado la sucesión de extraordinarios diplomáticos, de extraordinarios líderes militares aquí en Iraq. Estoy agradecido por estar hoy junto a ustedes y junto a sus equipos.  Gracias.   Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-remarks-to-the-press-33/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520