Compte rendu de la rencontre du président Joe Biden avec le président de l’Angola, João Lourenço

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Compte rendu de la rencontre du président Joe Biden avec le président de l'Angola, João Lourenço La Maison-Blanche Le 3 décembre 2024 Le président Joseph R. Biden Jr. a rencontré aujourd'hui le président João Lourenço, mettant en relief la transformation des relations entre les États-Unis et l'Angola et réaffirmant notre engagement commun à continuer de collaborer face aux défis mondiaux. Les deux dirigeants ont discuté d'opportunités substantielles de commerce et d'investissement, qui maintiennent la compétitivité de nos entreprises et défendent les intérêts des travailleurs ; ils ont abordé la responsabilité commune de protéger et de renforcer la démocratie en Angola et dans le monde ; et ils ont célébré la croissance continue de la relation entre les États-Unis et l'Angola en matière de défense. Le président Biden a souligné la portée des engagements des États-Unis à hauteur de plus de 3 milliards de dollars à l'égard de projets d'infrastructure en Angola en soutien au corridor transafricain de Lobito, une initiative multinationale qui vise à accélérer la croissance économique inclusive et à mettre en lien les marchés le long du corridor avec le reste du monde, tout en créant des emplois de qualité et en améliorant la vie et les moyens de subsistance le long du corridor et aux États-Unis. Il a également salué le rôle de l'Angola dans la promotion de la paix et de la sécurité en Afrique subsaharienne, notamment ses efforts de médiation dans le conflit qui sévit dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC). Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/12/03/readout-of-president-joe-bidens-meeting-with-president-joao-lourenco-of-angola/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520