Выступление госсекретаря Блинкена перед встречей с министром иностранных дел Украины Андреем Сибигой, посвященной подписанию Меморандума о взаимопонимании в поддержку энергетической устойчивости Украины

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Выступление госсекретаря Блинкена перед встречей с министром иностранных дел Украины Андреем Сибигой, посвященной подписанию Меморандума о взаимопонимании в поддержку энергетической устойчивости Украины 3 декабря 2024 г. Штаб-квартира НАТО Брюссель, Бельгия ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Наверное, мне следует начать с того, что сегодня мы подписываем меморандум о взаимопонимании между Соединенными Штатами и Украиной в области энергетики. Мы и многие другие страны полны решимости делать все, что в наших силах, чтобы продолжать помогать Украине повышать устойчивость ее энергетики, и это как никогда важно и крайне необходимо, потому что Путин продолжает использовать зиму в качестве оружия, нанося ужасающие удары по всей энергосистеме, пытаясь заморозить людей, оставить их без света, вывести из строя промышленность. Соединенные Штаты и многие другие страны прилагают огромные усилия, поддерживая Украину, чтобы энергетические сети можно было восстанавливать, заменять, защищать, и этот меморандум о взаимопонимании призван способствовать продолжению этой работы, чтобы, опять же, можно было заменять поврежденные объекты; чтобы Украина могла увеличивать свои генерирующие мощности, как на местном уровне, так и в масштабах всей страны; чтобы применялись меры, в еще большей степени обеспечивающие защиту; и чтобы энергосистема страны еще более тесно интегрировалась в европейскую энергетическую сеть. Мы наблюдаем значительный прогресс во всех этих отношениях, и не только Соединенные Штаты, но и многие другие страны полны решимости приложить усилия к тому, чтобы энергетика Украины оставалась устойчивой. В более широком плане я с нетерпением жду возможности поговорить с моим другом, министром иностранных дел, и обсудить с ним усилия, которые мы все прилагаем для укрепления Украины в борьбе с продолжающейся российской агрессией. Здесь, в НАТО, я наблюдаю общую решимость всего альянса продолжать делать все необходимое для Украины, чтобы она могла защитить себя, свой народ и в конечном счете раз и навсегда и на справедливой основе решить проблему российской агрессии. Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-ukrainian-foreign-minister-andrii-sybiha-at-memorandum-of-understanding-signing-in-support-of-ukraine-energy-resilience-and-before-their-meeting/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520