Saturday, December 7, 2024

الولايات المتحدة والبحرين تطلقان مبادرة تعزيز الجغرافية المكانية ضمن إطار اتفاقية التكامل الأمني والازدهار الشامل

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



البيت الأبيض
7 كانون الأول/ديسمبر 2024

تفتخر الولايات المتحدة الأمريكية ومملكة البحرين بالكشف عن مبادرة تعزيز الجغرافية المكانية، وهي خطوة طموحة إلى الأمام ضمن واحدة من أقدم الشراكات الاستراتيجية وأكثرها تقديرا في الشرق الأوسط. وتنبثق هذه المبادرة عن مسار التكنولوجيا المتقدمة ضمن اتفاقية التكامل الأمني والازدهار الشامل التي تم التوقيع عليها في العام 2023 وعززت التعاون بين الولايات المتحدة والبحرين في مجالات الدفاع والأمن وتطوير التكنولوجيا الحديثة.

يتجلى التزام البحرين الراسخ بالأمن الإقليمي في دورها البارز في دعم جهود دول متعددة بغرض ضمان أمن الملاحة في البحر الأحمر وخليج عدن، ومواجهة التهديدات للتجارة البحرية، واحترام القانون الدولي. وتؤكد قيادة البحرين لهذا الجهد على التزامها المتواصل بتعزيز الاستقرار الإقليمي وحماية ممرات التجارة العالمية الحيوية.

وستتعاون الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية الأمريكية، والرائدة في مجال الاستخبارات الجغرافية على المستوى الدولي، مع أصحاب المصلحة البحرينيين لإنتاج البيانات الأساسية الجغرافية المكانية الهيدروغرافية والجوية والطبوغرافية وتبادلها، وذلك من خلال مبادرة تعزيز الجغرافية المكانية ومسار التكنولوجيا المتقدمة ضمن اتفاقية التكامل الأمني والازدهار الشامل. وستعزز هذه الشراكة سلامة الملاحة للقوات العسكرية التابعة للدولتين، كما تعزز الأمن البحري عبر المنطقة.

تستند الشراكة طويلة الأمد بين الولايات المتحدة الأمريكية ومملكة البحرين إلى عقود من الثقة المتبادلة والأهداف المشتركة، وهي خير شاهد على قوة التعاون. ونعيد التأكيد معا على عزمنا على مواجهة تحديات اليوم بالإبداع والوحدة، وذلك من خلال مبادرات مبتكرة مثل مبادرة تعزيز الجغرافية المكانية. ولا تنفك هذه الشراكة تعمل بمثابة حجر الزاوية للسلام والأمن والازدهار للدولتين ولدول أخرى أيضا.


للاطلاع على النص الأصلي:
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/12/07/the-united-states-and-bahrain-launch-geospatial-acceleration-initiative-under-c-sipa/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

⚾️ No. 1 overall seed stunned in regionals

Plus, Elite 11 Finals MVPs, and why it's time for the SEC to prove it's the best. ...