पूर्व राष्ट्रपति जिमी कार्टर का निधन

अनुवादअमेरिकी विदेश विभाग केसौजन्य से पूर्व राष्ट्रपति जिमी कार्टर का निधन अमेरिकी विदेश मंत्रालय प्रेस वक्तव्य एंटनी जे. ब्लिंकन, विदेश मंत्री दिसंबर 29, 2024 जिमी कार्टर अमेरिका के राष्ट्रपति, अमेरिकी नौसेना के पूर्व अधिकारी, नोबेल शांति पुरस्कार विजेता और एक मानवतावादी थे जिन्होंने अपना जीवन शांति, लोकतंत्र और मानवाधिकारों को बढ़ावा देने के लिए समर्पित कर दिया। दशकों के सार्वजनिक जीवन में राष्ट्रपति कार्टर ईमानदारी, करुणा और दूसरों की स्वतंत्रता, सुरक्षा और कल्याण को आगे बढ़ाने की प्रतिबद्धता के प्रतीक रहे। उन्होंने इस भावना को अपनी विदेश नीति में भी शामिल किया – पनामा नहर को उसके मेज़बान देश को वापस करने पर वार्ता से लेकर सोवियत संघ के साथ हथियार नियंत्रण समझौते पर सहमति बनाने तक। और, उन्होंने इसे राष्ट्राध्यक्षों से लेकर आम नागरिकों तक, हर किसी के साथ संपर्क और बातचीत में शामिल किया। वह मानते थे कि अमेरिकियों की नियति दूसरे देशों के लोगों की नियति से जुड़ी हुई है, इसलिए उन्होंने जल्दी ही जान लिया कि हमारे साझी धरती के संरक्षण और वैश्विक जनस्वास्थ्य को बढ़ावा देने में अहम राष्ट्रीय सुरक्षा हित हैं। राष्ट्रपति कार्टर ने हमें यह भी दिखाया कि अथक और सिद्धांत आधारित कूटनीति के ज़रिए क्या हासिल किया जा सकता है – उन्होंने इज़रायल और मिस्र के साथ एक ऐतिहासिक समझौते के लिए मध्यस्थता की जिससे दशकों से युद्धरत दो देशों के बीच शांति स्थापित हो सकी। उनके कूटनीतिक प्रयास इस बात के अहम उदाहरण हैं कि क्या कुछ करना संभव है, खासकर इस क्षेत्र में संघर्ष और पीड़ा के नए दौर में। सेवानिवृति के बाद भी, राष्ट्रपति कार्टर ने शांति और मानवाधिकारों को आगे बढ़ाने के लिए हरसंभव तरीकों से प्रयास करना कभी नहीं छोड़ा, जिसमें अक्सर उनकी पत्नी और 77 साल की सहचरी रोज़ेलिन साथ होती थीं, जिनका पिछले साल निधन हो गया। दशकों तक, उन्होंने कंधे से कंधा मिलाकर काम किया, चाहे मौक़ा ज़रूरतमंद परिवारों के लिए घर बनाने में मदद के लिए आगे आने का हो, या कार्टर सेंटर के ज़रिए बीमारियों के उन्मूलन, सशस्त्र संघर्षों के समाधान, चुनावों की निगरानी और लोकतंत्र को बढ़ावा देने के प्रयासों के नेतृत्व का। ईश्वर में आस्था रखने वाले राष्ट्रपति कार्टर ने एक बार कहा था कि "हमारे लिए सबसे बड़ी नेमत होती है हमारा दूसरों के जीवन को बेहतर बना पाना।" उस कसौटी पर, और अन्य कई मानदंडों के अनुरूप, राष्ट्रपति कार्टर ने एक धन्य जीवन जीया। मूल स्रोत: https://www.state.gov/passing-of-former-president-jimmy-carter/ अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।

---

अपनी सदस्यता को अपडेट करें, अपना पासवर्ड या ईमेल पता संशोधित करें, या अपने सब्सक्राइबर वरीयता पृष्ठ पर किसी भी समय सदस्यता को रोक दें। आपको लॉग इन करने के लिए अपना ईमेल पते का इस्तेमाल करने की आवश्यकता होगी। यदि आपको सदस्यता सेवा संबंधी कोई सवाल हैं या समस्याएँ हैं, तो कृपया subscriberhelp.govdelivery.com पर जाएँ।

 

यह सेवा आपको बिना किसी शुल्क के डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट के इंटरनेशनल मीडिया एंगेजमेंट कार्यालय द्वारा प्रदान की जा रही है।

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520