Заявление в связи с уходом из жизни бывшего Президента США Джимми Картера

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Заявление в связи с уходом из жизни бывшего Президента США Джимми Картера Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена 29 декабря 2024 года Джимми Картер был Президентом Соединенных Штатов, ветераном Военно-морских сил США, лауреатом Нобелевской премии мира и гуманистом, посвятившим свою жизнь укреплению мира, демократии и прав человека. На протяжении десятилетий государственной службы Президент Картер олицетворял честность, сострадание и приверженность делу обеспечения свободы, безопасности и благополучия других людей. Он воплощал этот дух в своей внешней политике, от переговоров о возвращении Панамского канала Республике Панама до разработки соглашений о контроле над вооружениями с Советским Союзом. И он привносил этот дух в каждый свой обмен мнениями и каждый разговор – будь то с главами государств или с простыми гражданами. Он понимал, что судьбы американцев связаны с судьбами людей в других странах, поэтому он рано осознал, что защита нашей общей планеты и укрепление глобального общественного здравоохранения являются жизненно важными интересами национальной безопасности США. Президент Картер также показал нам, чего можно достичь с помощью неутомимой и принципиальной дипломатии, выступив посредником в заключении эпохального соглашения между Израилем и Египтом, которое помогло установить мир между этими двумя странами, десятилетиями находившимися в состоянии войны. Его усилия являются важным напоминанием о том, что возможно, особенно в условиях возобновления конфликта и страданий в регионе. Даже после того, как он покинул высший пост, Джимми Картер никогда не переставал стремиться к миру и защите прав человека, как в больших, так и в малых делах, часто вместе со своей женой и партнером на протяжении 77 лет, Розалинн, которая скончалась в прошлом году. На протяжении десятилетий они работали бок о бок, независимо от того, брали ли они в руки молотки, помогая строить дома для нуждающихся семей, или руководили усилиями Центра Картера по искоренению болезней, урегулированию вооруженных конфликтов, наблюдению за выборами и продвижению демократии. Будучи человеком веры, Президент Картер однажды сказал, что "наши величайшие благословения приходят, когда у нас есть возможность улучшить жизнь других". В этом и во многих других отношениях Президент Картер прожил благословенную жизнь. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/passing-of-former-president-jimmy-carter/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520