Monday, December 30, 2024

Заявление Президента Джо Байдена об американской поддержке обороны Украины

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Белый дом
30 декабря 2024 года

Сегодня я с гордостью объявляю о выделении Украине помощи в области безопасности на сумму почти $2,5 млрд, в то время как украинский народ продолжает защищать свою независимость и свободу от российской агрессии.

С тех пор как Россия начала свое новое вторжение в Украину в феврале 2022 года, Соединенные Штаты сплотили мир в поддержку украинского народа, и одним из главных приоритетов для меня являлось предоставление Украине поддержки, необходимой для победы. Сегодняшнее объявление – которое включает в себя дополнительный пакет мер по выделению оборонных ресурсов для украинских военных на сумму $1,25 млрд и пакет мер в рамках Инициативы содействия безопасности Украины (USAI) на сумму $1,22 млрд, – основывается на этих усилиях и обеспечит Украине как немедленный приток возможностей, которые она продолжает чрезвычайно эффективно использовать на поле боя, так и более долгосрочные поставки средств противовоздушной обороны, артиллерийских орудий и других критически важных систем вооружения.

Как я и обещал ранее в этом году, Министерство обороны США к настоящему времени освоило все оставшиеся средства в рамках USAI, ассигнованные Конгрессом в дополнении к бюджету, которое я подписал в апреле, и моя администрация в полной мере использует финансирование, утвержденное Конгрессом, для поддержки выделения Украине американской техники из существующих запасов. Я поручил своей администрации продолжать оказывать Украине как можно больше помощи как можно быстрее, включая выделение устаревшей американской техники для Украины, быструю доставку ее на поле боя, а затем восстановление оборонно-промышленной базы США для модернизации и пополнения наших запасов новым оружием. Министерство обороны в настоящее время находится в процессе поставки сотен тысяч артиллерийских снарядов, тысяч неуправляемых ракет и сотен единиц бронетехники, которые укрепят позиции Украины в преддверии зимы. По моему указанию Соединенные Штаты будут продолжать неустанно работать над укреплением позиций Украины в этой войне в течение оставшегося срока моего пребывания на этом посту.

Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/12/30/statement-from-president-joe-biden-on-u-s-support-for-ukraines-defense/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Will You Join Us in Egypt?

Final Boarding Call: Claim Your Place on the Egypt Pilgrimage! ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ...