فرض عقوبات ردا على محاولات إيرانية وروسية للتدخل في الانتخابات العامة الأمريكية

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية فرض عقوبات ردا على محاولات إيرانية وروسية للتدخل في الانتخابات العامة الأمريكية وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر 31 كانون الأول/ديسمبر 2024 تفرض الولايات المتحدة اليوم عقوبات على كل من مركز إنتاج التصميم المعرفي، وهو منظمة تابعة لحرس الثورة الإسلامية الإيراني، ومركز الخبرة الجيوسياسية ومقره موسكو، وهو مركز تابع لمديرية الاستخبارات الرئيسية الروسية، كما تم أيضا فرض عقوبات على مدير المركز فاليري ميخايلوفيتش كوروفين. وقد حاولت تلك الجهات الفاعلة تأجيج التوترات الاجتماعية والسياسية وتقويض المؤسسات الانتخابية خلال الانتخابات العامة الأمريكية للعام 2024. وتستند العقوبات التي يتم فرضها اليوم على عدة إجراءات سابقة اتخذتها الحكومة الأمريكية لتعطيل محاولات إيران تقويض الثقة بمؤسساتنا الديمقراطية وحملات التأثير الخبيثة التي تقودها روسيا على المستوى الدولي ونشاطاتها السيبرانية غير المشروعة. وتواصل الولايات المتحدة مراقبة جهود الجهات الخبيثة عن كثب فيما تسعى إلى التأثير على نزاهة انتخاباتنا أو التدخل فيها. ونبقى ملتزمين بتعزيز مساءلة الجهات التي ترعاها الدول والتي تحاول تقويض ثقة الجمهور بمؤسساتنا الديمقراطية. اتخذت وزارة الخزانة إجراءات فرض العقوبات بموجب الأمر التنفيذي رقم 13848 والسلطة ذات الصلة بالتدخل بالانتخابات الأمريكية وسلطات أخرى. ويرجى الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة للحصول على المزيد من المعلومات. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/sanctions-in-response-to-attempted-iranian-and-russian-interference-in-u-s-general-election/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520