Sunday, December 1, 2024

Заявление Официального представителя СНБ США Шона Сэветта об Эдане Александере

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Белый дом
30 ноября 2024 года

Опубликованное сегодня видео с захваченным в заложники гражданином США и Израиля Эданом Александером является жестоким напоминанием о терроре группировки ХАМАС против граждан многих стран, включая нашу собственную. Мы поддерживаем контакт с семьей Эдана. Война в секторе Газа прекратилась бы уже завтра, и страдания жителей сектора прекратились бы немедленно – и прекратились бы несколько месяцев назад, – если бы хамасовцы согласились освободить заложников. Они отказываются это сделать, но, как заявил Президент США на прошлой неделе, у нас есть критически важная возможность заключить сделку по освобождению заложников, прекращению войны и увеличению объема гуманитарной помощи в секторе Газа. Это соглашение в настоящее время обсуждается. Президент Байден и Соединенные Штаты будут продолжать круглосуточную работу по обеспечению освобождения наших граждан, в том числе с помощью дипломатических усилий и усиления давления на террористов ХАМАС посредством санкций, правоохранительных действий и других мер. От имени семьи Александров и всех семей заложников, до сих пор удерживаемых хамасовцами, заявляем, что мы никогда не прекратим прилагать усилия для их немедленного освобождения.


Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/11/30/statement-by-nsc-spokesperson-sean-savett-on-edan-alexander/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Commémoration de la Journée mondiale de lutte contre le sida

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux ...