Выступление государственного секретаря Энтони Блинкена на пресс-конференции

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Выступление государственного секретаря Энтони Блинкена на пресс-конференции Муниципальный театр Фьюджи, Италия 26 ноября 2024 года ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Прежде всего позвольте мне сказать вот что. Я уверен, что вы все следите за ситуацией, и мы сейчас находимся на завершающей стадии заключения соглашения о прекращении огня в Ливане. Соглашение пока не достигнуто, но я думаю, что мы достигли завершающей стадии. Это результат интенсивных дипломатических усилий Соединенных Штатов, наших партнеров, таких как Франция, в сотрудничестве с Израилем и Ливаном на протяжении многих месяцев. И если мы придем к соглашению, что, я надеюсь, произойдет очень скоро, это будет иметь большое значение. Это будет иметь большое значение для спасения жизней и восстановления нормальной жизни людей в Ливане и Израиле. Это будет иметь большое значение для создания условий, которые позволят людям вернуться в свои дома на севере Израиля и на юге Ливана, не подвергаясь опасности. И я также считаю, что деэскалация напряженности в регионе может помочь нам положить конец конфликту в Газе; в частности, ХАМАС будет знать, что не сможет рассчитывать на открытие других фронтов в этой войне. Так что мы очень внимательно за этим следим, и я надеюсь и верю, что мы сможем довести это дело до конца. Теперь о делах "Большой семерки". Это мое последнее подобное совещание в качестве госсекретаря, и я действительно хочу начать с благодарности всем моим коллегам по "Большой семерке", моим замечательным коллегам, с которыми мы стали хорошими друзьями за эти четыре года. Здесь, в Италии, я особенно хочу поблагодарить моего друга, министра иностранных дел Антонио Таяни, а также премьер-министра Мелони, как за их лидерство во время председательства Италии в Группе семи, так и за то, что за последние несколько лет мы наладили беспрецедентно прочные партнерские отношения между Италией и Соединенными Штатами. И это в немалой степени стало возможным благодаря лидерским качествам премьер-министра, министра иностранных дел и, конечно же, президента Байдена. За последние четыре года партнеры по "Большой семерке" прошли через беспрецедентные испытания, и мы превратили эту группу в своего рода координационный комитет ведущих демократических стран мира. Мы также укрепили связи с нашими партнерами за пределами Группы семи – в Индо-Тихоокеанском регионе, на Ближнем Востоке и других регионах, – чтобы сообща работать над поиском совместных решений общих проблем. Результаты нашей работы показывают, что, когда мы объединяем усилия, когда мы действуем ради достижения общей цели, мы способны улучшить жизнь людей, интересы которых мы представляем, и, более того, жизнь людей во всем мире. Мы увеличили глобальные инвестиции в продовольственную безопасность. Мы делаем то же самое для создания устойчивой инфраструктуры. Мы разрабатываем и внедряем общие правила в области искусственного интеллекта. Мы взяли на себя далеко идущие обязательства и инвестируем в развитие экологически чистой энергетики и многое другое. Сегодня наши партнеры по Группе семи взяли на себя обязательство продолжать оказывать Украине решительную поддержку на протяжении 2025 года, продолжать то, что стало поистине беспрецедентным партнерством – разделять бремя и оставаться полными решимости сделать все, что в наших силах, чтобы помочь Украине справиться с продолжающейся российской агрессией. США продолжают существенно увеличивать объем помощи в области безопасности, чтобы Украина могла укрепить оборону на востоке и реагировать на эскалацию со стороны России и, в частности, на привлечение военных из Северной Кореи. И позвольте мне сказать, что это вызывает серьезную обеспокоенность у всех членов "Большой семерки", учитывая, насколько это важно для Украины, что это означает для европейской безопасности в целом, а также для Индо-Тихоокеанского региона. Мы видим, что безопасность Индо-Тихоокеанского региона неразрывно связана с безопасностью Евроатлантического региона. Отношения между Россией и Северной Кореей – это улица с двусторонним движением. Мы видим, как Северная Корея помогает России в Украине своими военными, но мы также внимательно следим за тем, что Россия делает и может сделать для Северной Кореи, включая потенциальное наращивание ее ракетного и ядерного потенциала. Таким образом, это остается общей проблемой для всех партнеров по Группе семи. В то же время в рамках нашей поддержки Украины мы также завершаем приготовления к выплате 50 миллиардов долларов в виде замороженных российских суверенных активов. На прошлой неделе Соединенные Штаты обнародовали очередной пакет санкций в отношении финансового сектора России, в том числе Газпромбанка. И мы, я думаю, также можем ожидать дальнейших действий со стороны стран "Большой семерки". "Большая семерка" и страны-партнеры выделили более 2 миллиардов долларов на восстановление и укрепление энергетического сектора Украины, с тех пор как Россия усилила свои атаки на этот сектор. В преддверии зимы доноры из числа стран "Большой семерки", а также их партнеры, выделят средства, среди прочего, на ремонт поврежденных электростанций, чтобы восстановить генерирующие мощности на уровне двух гигаватт, обеспечить поставку более 18 тыс. генераторов для обогрева домов, больниц и школ. "Большая семерка" также возглавила глобальную кампанию по принятию долгосрочных обязательств по оказанию Украине помощи в области безопасности. Двадцать семь стран подписали двусторонние соглашения о безопасности с Украиной, которые помогут укрепить оборонный потенциал для сдерживания потенциальной агрессии в течение следующего десятилетия. Сегодня у представителей Группы семи была возможность обсудить с министром иностранных дел Сибигой эти и другие усилия, направленные на дальнейшее укрепление военной и экономической позиции Украины на период до начала и на протяжении 2025 года. Мы намерены сделать все для того, чтобы у Украины были деньги, боеприпасы и мобилизованная живая сила для эффективных военных действий в 2025 году или для ведения переговоров, но с позиции силы. Мы также опираемся на усилия, прилагаемые "Большой семеркой", содействующей развитию свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона. Как я уже упоминал, сегодня наше внимание сосредоточено на присутствии северокорейских войск в Украине и их участии в агрессии, которую Россия продолжает против Украины, – мы внимательно следим за этой ситуацией, а также за тем, как Китай продолжает поддерживать оборонно-промышленную базу России, что позволяет ей продолжать агрессию против Украины. И то, и другое является напоминанием о том, что европейская безопасность и безопасность Индо-Тихоокеанского региона неотделимы друг от друга. И одним из достижений нашей администрации было наведение мостов между Европой, Индо-Тихоокеанским регионом и другими регионами, потому что многие проблемы, с которыми нам приходится сталкиваться, являются общими проблемами, общими причинами для беспокойства, будь то вызовы и угрозы или возможности. Все больше членов "Большой семерки" разделяют нашу точку зрения в отношении рисков для экономики и безопасности, исходящих от Китайской Народной Республики, и проводимой ею политики, хотя мы и признаем необходимость конструктивного взаимодействия. За четыре года мы добились гораздо большего сближения, чем когда-либо прежде, в отношении общих подходов к отношениям с Китаем, например в плане нашей общей приверженности снижению рисков для экономики и безопасности, решения проблем, связанных с избыточными производственными мощностями и недобросовестной торговой практикой, применяемой Пекином, совместного контроля за экспортом наиболее чувствительных технологий, совместной работы по отбору инвестиций, противодействия экономическому давлению, обеспечения безопасности поставок полезных ископаемых, цепочек поставок в целом и их устойчивости к угрозам безопасности, а также содействия созданию устойчивой инфраструктуры по всему миру. Самое главное то, что мы намного сильнее, мы гораздо эффективнее, когда действуем вместе, а не поодиночке. И просто приведу очевидный пример из экономической сферы: когда мы имеем дело с вызывающей обеспокоенность политикой Китая, ни одна из наших стран, действуя в одиночку, просто не может быть столь же эффективной, как если бы мы действовали сообща. Что касается Соединенных Штатов, то наша доля в мировом ВВП составляет 20 процентов. Когда мы действуем сообща с нашими партнерами по "Большой семерке", тогда это уже больше похоже на 50 процентов, и с этим весом нельзя не считаться. Благодаря беспрецедентному объему средств, инвестируемых нами в Соединенных Штатах, а также в наши партнерские отношения за рубежом, мы сейчас рассматриваем Китай и проблемы, которые он создает, с позиции силы, и это то, что мы сможем передать следующей администрации. Мы также уделили время обсуждению возможности и даже необходимости прекращения конфликтов на Ближнем Востоке и закладки фундамента для более прочного мира сейчас, когда Израиль достиг своих стратегических целей после событий 7 октября. В Газе мы по-прежнему привержены возвращению заложников домой и прекращению гуманитарного кризиса, от которого каждый день страдают дети, женщины и мужчины. Мы согласны с арабскими партнерами в том, что мы не можем положить конец конфликту, не имея плана на постконфликтный период – того, над чем мы интенсивно работаем в данный момент. Мы также подтвердили глубокую обеспокоенность ядерной активностью Ирана и тем, что он продолжает отказываться в полной мере сотрудничать с МАГАТЭ. За последние два дня в центре внимания была еще одна важная проблема – ситуация в Судане – самый серьезный гуманитарный кризис в мире. Эта ужасающая война принесла страдания десяткам миллионов людей, более 20 миллионов вынуждены спасаться от зверств, страдают от голода и насилия. Вчера у меня была возможность встретиться с представителями Всемирной продовольственной программы и получить последнюю информацию о ситуации в этой стране и о том, с чем им приходится сталкиваться, пытаясь оказывать помощь нуждающимся людям. За последние несколько недель мы добились определенного прогресса, особенно в плане доступа гуманитарных организаций. Сегодня Всемирная продовольственная программа объявила, что впервые с начала конфликта они отправляют грузовики в ранее недоступные для оказания гуманитарной помощи районы, такие как Замзам, лагерь для вынужденных переселенцев. Вместе с партнерами мы также добились прогресса в расширении доступа к жизненно необходимым продуктам питания и медикаментам в других местах, в том числе благодаря открытию пограничного пункта в Адре и организации гуманитарных авиарейсов. У меня была очень плодотворная встреча с партнерами из Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов и Египта, в ходе которой мы обсудили дальнейшие шаги, которые мы все поддержим и которые необходимо предпринять. "Большая семерка" и ее партнеры, как и эти страны, привержены расширению гуманитарного доступа в Судан и в то же время прилагают усилия к прекращению конфликта, чтобы положить конец страданиям народа Судана. Мы также обсудили усилия по урегулированию других конфликтов и других гуманитарных проблем по всему миру. Мы согласились с необходимостью продолжать наращивать поддержку Многосторонней миссии по обеспечению безопасности на Гаити, контингента, который там находится, а также гаитянской национальной полиции, и с тем, что чрезвычайно важно придать этой миссии статус официальной миротворческой операции. Мы также прилагаем усилия к обеспечению эффективности предстоящих миротворческих операций в Сомали. На повестке дня было много других вопросов. Я просто хотел сосредоточиться на тех, о которых я рассказал, и в заключение сказать, что, с моей точки зрения, эти последние два дня и, по сути, последние четыре года являются напоминанием о том, что мы можем гораздо эффективнее ориентироваться во все более сложном мире, когда мы делаем это вместе, когда мы объединяем усилия с партнерами, с союзниками. "Большая семерка" настроила нас на успех в решении вопросов, которые важны для граждан каждой из наших стран и для людей во всем мире. Нашим величайшим стратегическим активом, нашим самым важным фактором усиления, как индивидуально, так и коллективно, является наша способность объединяться и работать во имя общего дела, и я считаю, что это еще никогда не было так важно. По-прежнему важно, чтобы мы продолжали действовать сообща, чтобы добиваться результатов в интересах людей, которых мы имеем честь и привилегию представлять. Благодарю вас. А теперь я с удовольствием отвечу на некоторые вопросы. Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-at-a-press-availability-54/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520