Tuesday, November 5, 2024

مقتطفات من الإيجاز الصحفي اليوم لوزارة الخارجية الأمريكي

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



الإيجاز الصحفي للوزارة
4 تشرين الثاني/نوفمبر، 2024
المتحدث الرسمي للوزارة ماثيو ميلر

بتاريخ الرابع من تشرين الثاني/نوفمبر، 2024 "أقدم مستوطنون متطرفون في وقت سابق من اليوم على إضرام النار بعشرين سيارة يملكها فلسطينيون في مدينة البيرة بالضفة الغربية. وعندما خرج أصحاب المركبات لإخماد النيران، أفادوا أن المستوطنين أطلقوا النار عليهم".

تشعر الولايات المتحدة بقلق شديد إزاء هذه التقارير وغيرها من التقارير الأخيرة عن تزايد عنف المستوطنين المتطرفين في الضفة الغربية، بما في ذلك في جورة الخيل، بالقرب من مدينة الخليل، حيث تعرض الفلسطينيون لهجوم عشرات المستوطنين المتطرفين الذين الحقوا أضرارا بالممتلكات واعتدوا على المدنيين وأطلقوا الكلاب لمهاجمة السكان. وفي قرية جالود الفلسطينية، جنوب نابلس، وردت الأنباء أن عشرات المستوطنين المتطرفين قتلوا الماشية وهاجموا المنازل وأضرموا النار في المركبات. كما يساورنا القلق إزاء تزايد الهجمات التي يشنها المستوطنون المتطرفون والتي تمنع الفلسطينيين من جني محاصيل الزيتون في الضفة الغربية.

وتتسبب هكذا أعمال عنف في معاناة إنسانية شديدة للفلسطينيين، وهي تهدد أمن إسرائيل، وتجعل حل الدولتين أكثر صعوبة، وهي كذلك تقوض أفاق السلام والاستقرار في جميع أنحاء المنطقة. ومن الأهمية بمكان أن تقوم حكومة إسرائيل بردع عنف المستوطنين المتطرفين واتخاذ التدابير اللازمة لحماية جميع المجتمعات من الأذى، وفقا لالتزاماتها الدولية. وهذا الأمر يشمل التدخل ووقف وكذلك منع مثل هذا النوع من العنف.

كما يتعين على السلطات المعنية بذل كل ما في وسعها لتهدئة التوترات ومحاسبة جميع مرتكبي أعمال العنف ضد المدنيين على قدم المساواة، وبغض النظر عن خلفية الجاني أو الضحية.

وتطبق الولايات المتحدة عدة تدابير لتعزيز المساءلة ومكافحة عنف المستوطنين المتطرفين المتزايد. وقامت الولايات المتحدة، ومنذ شهر شباط/فبراير من هذه السنة، بفرض عقوبات على 14 فردا و13 كيانا بسبب تقويض السلام وكذلك الأمن والاستقرار في الضفة الغربية. وإننا، ومثلما أكد الرئيس بايدن والوزير بلينكن، سنواصل استخدام جميع الأدوات المتاحة لنا لتعزيز المساءلة عن العنف في الضفة الغربية وفي جميع أنحاء المنطقة.


يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه

https://www.state.gov/briefings/department-press-briefing-november-4-2024/#post-596287-ISPAL1

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

California Today: Strong Winds Have California Bracing for Wildfire Weather

Today's top stories from California. November 5, 2024, 9:31 a.m. Eastern time Good morning. Here are the top stories from across Calif...