Monday, November 18, 2024

فرض العقوبات على أعمال مصادرة الممتلكات والعنف في الضفة الغربية

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي
بيان للمتحدث الرسمي ماثيو ميلر
18 تشرين الثاني/نوفمبر، 2024

إن الولايات المتحدة تتخذ اليوم إجراءات ضد ثلاثة كيانات وثلاثة أفراد لدورهم في أعمال العنف التي تستهدف المدنيين أو في تدمير الممتلكات أو مصادرتها. وإن أفعالهم، جماعية وفردية، تقوض السلام والأمن والاستقرار في الضفة الغربية وسلامة الإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء.

وتفرض وزارة الخارجية عقوبات على شركة إيال هاري يهودا المحدودة وإيتامار يهودا ليفي وشبتاي كوشليفسكي وكذلك زوهار صباح. وتوفر شركة إيال يهودا المحدودة مركبات مثل الشاحنات الصغيرة وسيارات الدفاع الرباعي التي تم استخدامها في أنشطة البناء، وهو الأمر الذي أدى إلى توسيع الحدود المادية للكيانات الخاضعة للعقوبات، بما في ذلك ميتاريم فارم، التي أدرجتها الولايات المتحدة في قائمة العقوبات سابقا. ويمتلك إيتامار ليفي شركة إيال هاري يهودا المحدودة وكذلك يقدم الدعم المادي للكيانات الخاضعة للعقوبات. وشبتاي كوشليفسكي هو نائب الرئيس ومنسق المشروع والمؤسس المشارك لمنظمة هاشومير ميتاريم يوش غير الربحية التي أدرجتها الولايات المتحدة في قائمة العقوبات. وقد انخرط زوهار صباح في التهديدات وأعمال العنف ضد الفلسطينيين، بما في ذلك داخل منازلهم، وكذلك أظهر نمطا من التدمير في الضفة الغربية. وكما كان متورطا في الهجوم على مدرسة الكعابنة الابتدائية بالقرب من أريحا في أيلول/سبتمبر 2024، والذي أدى إلى إصابة عدد من الفلسطينيين في المدرسة.

وتفرض وزارة الخزانة، في الوقت نفسه، عقوبات على أمانة، وهي أكبر منظمة متورطة في الاستيطان وتطوير البؤر الاستيطانية غير القانونية في الضفة الغربية، وكذلك شركتها التابعة بنياني بار أمانا المحدودة. وقد أنشأت أمانة العشرات من البؤر الاستيطانية غير القانونية وشاركت على نحو غير مباشر في مصادرة الأراضي الخاصة المملوكة للفلسطينيين في دعمها للمستوطنين.

وندعو حكومة إسرائيل مرة أخرى إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة ومحاسبة المسؤولين عن أعمال العنف والتهجير القسري وكذلك مصادرة الأراضي الخاصة أو المتواطئين فيها. وستواصل الولايات المتحدة تعزيز مساءلة الذين يزيدون من زعزعة استقرار الأوضاع في الضفة الغربية ويدعمون العنف المتطرف في المنطقة.

ويتم اتخاذ إجراءات اليوم حسب الأمر التنفيذي رقم 14115. ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن إجراء وزارة الخارجية من خلال الاطلاع على صحيفة الوقائع لوزارة الخارجية. كما يمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الإجراء الذي اتخذته وزارة الخزانة من خلال الاطلاع على البيان الصحفي لوزارة الخزانة.


يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه: https://www.state.gov/imposing-sanctions-for-dispossession-and-violence-in-the-west-bank/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

USAO - California, Southern News Update

Offices of the United States Attorneys   You are subscribed to USAO - California, ...