تصريحات لنائبة الرئيس هاريس بشأن الهجوم الإيراني بالصواريخ الباليستية على إسرائيل

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية تصريحات لنائبة الرئيس هاريس بشأن الهجوم الإيراني بالصواريخ الباليستية على إسرائيل البيت الأبيض مكتب نائبة الرئيس للنشر الفوري 1 تشرين الأول/أكتوبر 2024 مركز جوزفين باتلر باركس واشنطن العاصمة 04:42 عصرا بتوقيت شرق الولايات المتحدة  نائبة الرئيس: أطلقت إيران حوالي 200 صاروخ باليستي على إسرائيل اليوم في إطار هجوم متهور ووقح. وأنا أدين هذا الهجوم بصريح العبارة. أنا أعرف حق المعرفة أن إيران قوة خطيرة ومزعزعة للاستقرار في الشرق الأوسط، وهجومها اليوم على إسرائيل يؤكد هذا الواقع. كنت في غرفة العمليات برفقة الرئيس بايدن وفريق الأمن القومي الأمريكي في وقت سابق من اليوم وكنا نراقب الهجوم بشكل مباشر، وأكدنا على أن حماية عناصرنا الأمريكيين في المنطقة هي أقصى أولوياتنا. وأنا أدعم بشكل كامل الأمر الذي وجهه الرئيس بايدن للجيش الأمريكي، والذي يقضي بإسقاط الصواريخ الإيرانية التي تستهدف إسرائيل، تماما كما فعلنا في شهر نيسان/أبريل الماضي. ما زلنا نقوم بتقييم تأثير الهجوم، ولكن تبين المؤشرات الأولوية أن إسرائيل قد تمكنت من التغلب على الهجوم بمساعدتنا. لقد كان دفاعنا المشترك فعالا ومثلت هذه العملية تعاونا ناجحا أنقذ الكثير من الأرواح البريئة. أعود وأكرر أنني سأضمن دائما تمتع إسرائيل بقدرة الدفاع عن نفسها ضد إيران والميليشيات الإرهابية التي تدعمها، فالتزامي تجاه أمن إسرائيل ثابت وراسخ. ومن باب التوضيح، لا تشكل إيران خطرا على إسرائيل وحدها، بل أيضا على العناصر الأمريكية المتواجدة في المنطقة والمصالح الأمريكية والمدنيين الأبرياء في مختلف أنحاء المنطقة، والذين يعانون على أيدي وكلاء إرهابيين مدعومين من إيران ومتمركزين فيها. لن نتردد أبدا في اتخاذ أي تدابير ضرورية لحماية القوات والمصالح الأمريكية ضد إيران والإرهابيين الذين تدعمهم. وسنواصل العمل مع حلفائنا وشركائنا لعرقلة سلوك إيران العدواني ومحاسبتها. شكرا. 04:45 عصرا بتوقيت شرق الولايات المتحدة للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2024/10/01/remarks-by-vice-president-harris-on-the-iranian-ballistic-missile-attack-against-israel/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520