بيان وزير الدفاع أوستن بشأن الغارات الجوية الأمريكية على المناطق تحت سيطرة الحوثيين في اليمن

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية بيان وزير الدفاع أوستن بشأن الغارات الجوية الأمريكية على المناطق تحت سيطرة الحوثيين في اليمن وزارة الدفاع الأمريكية للنشر الفوري 16 تشرين الأول/أكتوبر، 2024 قامت القوات العسكرية الأمريكية، بما في ذلك قاذفات القنابل من طراز B-2 التابعة للقوات الجوية الأمريكية، اليوم بتنفيذ ضربات دقيقة ضد خمسة مواقع محصنة لتخزين الأسلحة تحت الأرض في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون في اليمن. واستهدفت القوات الأمريكية عدة منشآت تحت الأرض تابعة للحوثيين تحتوي على مكونات أسلحة مختلفة من الأنواع التي استخدمها الحوثيون لاستهداف السفن المدنية والعسكرية في جميع أنحاء المنطقة. وقد كان ذلك عرضا فريدا لقدرة الولايات المتحدة لاستهداف منشآت يسعى خصومنا لجعلها بعيدة عن المتناول، بغض النظر عن مدى عمقها تحت الأرض أو تدريعها أو تحصينها. كما يُظهر استخدام قاذفات القنابل الشبح بعيدة المدى التابعة للقوات الجوية من طراز B-2 Spirit القدرات العالمية الأمريكية لاتخاذ إجراءات ضد هذه الأهداف عند الضرورة وكذلك في أي وقت وفي أي مكان. إن الحوثيون المدعومين من إيران، والمصنفين في القائمة الخاصة بالإرهابيين العالميين، منذ أكثر من سنة هاجموا على نحو متهور وغير قانوني السفن الأمريكية والدولية التي تعبر البحر الأحمر ومضيق باب المندب وخليج عدن. وتستمر هجمات الحوثيون غير القانونية في تعطيل التدفق الحر للتجارة الدولية والتهديد بكارثة بيئية وكذلك تعريض حياة المدنيين الأبرياء وحياة القوات الأمريكية والقوات الشريكة للخطر. وقمت، بناءً على توجيهات من الرئيس بايدن، بإجازة هذه الضربات المستهدفة لتعزيز إضعاف قدرة الحوثيين على مواصلة سلوكهم المزعزع للاستقرار ولحماية القوات والأفراد الأمريكيين والدفاع عنها في أحد أهم الممرات المائية في العالم. ولن تتردد الولايات المتحدة مرة أخرى في اتخاذ إجراءات للدفاع عن أرواح الأمريكيين وأصولهم وكذلك لردع الهجمات ضد المدنيين والشركاء الإقليميين، ولحماية حرية الملاحة وزيادة السلامة والأمن في هذه الممرات المائية للسفن الأمريكية وسفن التحالف والسفن التجارية. وسنواصل التوضيح للحوثيين أنه ستكون هناك عواقب لهجماتهم غير القانونية والمتهورة. وإنني ممتن لاحترافية ومهارة القوات الأمريكية الباسلة التي شاركت في أعمال اليوم والتي لا تزال تقف على أهبة الاستعداد للدفاع عن أمتنا. يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/3937640/statement-by-secretary-of-defense-lloyd-j-austin-iii-on-us-airstrikes-in-houthi/  هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520