Friday, September 27, 2024

اجتماع وزير الخارجية بلينكن بمدير لجنة الشؤون الخارجية المركزية التابعة للحزب الشيوعي الصيني في جمهورية الصين الشعبية ووزير الخارجية وانغ يي

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
قراءة
27 أيلول/سبتمبر 2024

ينسب ما يلي إلى المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر:

اجتمع وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن اليوم بمدير لجنة الشؤون الخارجية المركزية التابعة للحزب الشيوعي الصيني في جمهورية الصين الشعبية ووزير الخارجية وانغ يي على هامش الدورة التاسعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة في مدينة نيويورك. وأجرى الطرفان محادثات صريحة وشاملة وبناءة بشأن مجموعة من القضايا الثنائية والإقليمية والدولية، وشددا على ضرورة الحفاظ على خطوط التواصل مفتوحة.

وشدد الوزير بلينكن على أهمية استخدام الدبلوماسية لإدارة المنافسة بشكل مسؤول، ومناقشة مجالات الاختلاف بصراحة، وإحراز تقدم في مجالات التعاون التي تهم الشعب الأمريكي والعالم. وتطرق المجتمعان إلى موضوع تنفيذ الالتزامات التي تم التعهد بها في خلال قمة وودسايد في العام 2023، بما في ذلك موضوع التعاون في مجال مكافحة المخدرات بغرض عرقلة تدفق المخدرات الاصطناعية والمواد الكيميائية الأولية إلى الولايات المتحدة، والتواصل العسكري-العسكري، والمحادثات بشأن الذكاء الاصطناعي ومخاطره وسلامته.

وشدد الوزير بلينكن على قلق الولايات المتحدة المتواصل إزاء الدعم الذي تقدمه جمهورية الصين الشعبية للقاعدة الصناعية الدفاعية الروسية وحربها العدوانية على أوكرانيا، وأوضح ضرورة أن تعالج الصين التهديد الذي تشكله روسيا على الأمن في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. وشدد على أهمية الحفاظ على السلام والاستقرار عبر مضيق تايوان، وأعرب عن مخاوفه إزاء إجراءات الصين الخطيرة والمزعزعة للاستقرار في بحر الصين الجنوبي.

وأعاد الوزير بلينكن التأكيد على أن حل قضايا المواطنين الأمريكيين المعتقلين تعسفيا أو الخاضعين لحظر خروج في الصين يبقى من أعلى أولويات الولايات المتحدة. وأعرب أيضا عن مخاوف مرتبطة بحقوق الإنسان، بما في ذلك فيما يتعلق بسنجان والتبت وهونغ كونغ. وطرح الوزير بلينكن أيضا مخاوف تتعل بتكنولوجيا. وما زالت السياسة الأمريكية تهدف إلى منع استخدام التكنولوجيات الأمريكية المتقدمة لتقويض أمننا القومي. واتفق الجانبان على متابعة التواصل، بما في ذلك بشأن القضايا الإقليمية والدولية.


للاطلاع على النص الأصلي:

https://www.state.gov/secretary-blinkens-meeting-with-peoples-republic-of-china-prc-director-of-the-ccp-central-foreign-affairs-commission-and-foreign-minister-wang-yi/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

U.S. Attorneys News News Update

Offices of the United States Attorneys   You are subscribed to U.S. Attorneys News...