دعم الولايات المتحدة للفلبين في بحر الصين الجنوبي

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية دعم الولايات المتحدة للفلبين في بحر الصين الجنوبي وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر 31 آب/أغسطس 2024 تقف الولايات المتحدة إلى جانب حليفتها الفلبين وتدين الإجراءات الخطيرة والتصعيدية التي اتخذتها جمهورية الصين الشعبية ضد العمليات البحرية الفلبينية المشروعة في محيط سابينا شول في بحر الصين الجنوبي يوم 31 آب/أغسطس. وكانت سفينة تابعة لخفر السواحل الصيني قد اصطدمت ثلاث مرات وبشكل متعمد بسفينة تابعة لخفر السواحل الفلبيني أثناء ممارسة هذه الأخيرة لحرية الملاحة في المنطقة الاقتصادية الخالصة الفلبينية، مما ألحق ضررا بالسفينة وعرض سلامة طاقمها للخطر. هذه هي الحادثة الأحدث عهدا ضمن سلسلة من الإجراءات الخطيرة والتصعيدية التي اتخذتها جمهورية الصين الشعبية، إذ عرقلت العمليات الجوية والبحرية الفلبينية المشروعة في بحر الصين الجنوبي، وبما في ذلك في سابينا شول، في مناسبات عدة في خلال شهر آب/أغسطس. وادعاءات الصين غير المشروعة بـ "سيادتها الإقليمية" على مناطق محيطية لا توجد عليها أي يابسة وإجراءاتها العدوانية بشكل متزايد لإنفاذ هذه الادعاءات تهدد حرية الملاحة والتحليق للدول كافة. وتجدد الولايات المتحدة دعوتها لجمهورية الصين الشعبية حتى تمتثل مزاعمها وإجراءاتها بالقانون الدولي وتمتنع عن الأعمال الخطيرة والمزعزعة للاستقرار. وتعيد الولايات المتحدة التأكيد على أن المادة الرابعة من معاهدة الدفاع المشترك بين الولايات المتحدة والفلبين التي أبرمت في العام 1951 تمتد لتشمل الهجمات المسلحة على القوات المسلحة أو السفن العامة أو الطائرات الفلبينية – بما في ذلك تلك التابعة لخفر السواحل – في أي ناحية من بحر الصين الجنوبي. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-support-for-the-philippines-in-the-south- china-sea-12/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520