Дополнительные санкции, направленные на снижение возможностей России по реализации проекта “Арктик СПГ-2”

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Дополнительные санкции, направленные на снижение возможностей России по реализации проекта "Арктик СПГ-2" Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление для прессы 5 сентября 2024 года В ответ на продолжающуюся агрессивную войну России против Украины Соединенные Штаты возлагают дополнительные издержки на тех, кто поддерживает военные усилия России и пытается расширить глобальное энергетическое влияние России. В рамках сегодняшних мер Государственный департамент включает в санкционный список две организации и два судна, связанные с попытками экспорта сжиженного природного газа (СПГ), произведенного в рамках подвергнутого санкциям США проекта "Арктик СПГ-2". Госдепартамент вводит санкции в отношении компаний Gotik Energy Shipping Co (Gotik) и Plio Energy Cargo Shipping OPC PVT LTD (Plio Energy). Gotik и Plio Energy являются соответственно зарегистрированным владельцем и коммерческим менеджером перевозчика сжиженного природного газа (танкера СПГ) New Energy. 25 августа 2024 года танкер СПГ New Energy использовал обманные методы судоходства, в том числе отключив свою автоматическую идентификационную систему, для погрузки грузов, произведенных в рамках подвергнутого санкциям США проекта "Арктик СПГ-2", путем перегрузки с судна на судно с участием танкера СПГ Pioneer, судна, заблокированного Соединенными Штатами 23 августа 2024 года. Мы также идентифицируем еще одно судно, управляемое и эксплуатируемое Plio Energy, танкер СПГ Mulan, как имущество, в котором имеет долю участия Plio Energy. Правительство США будет продолжать оперативно реагировать на попытки реализации подвергнутого американским санкциям проекта "Арктик СПГ-2" или иные усилия по расширению энергетических возможностей России. Работая бок о бок с нашими партнерами по "Большой семерке" и другими союзниками, мы будем продолжать решительно противостоять использованию Россией своих энергетических ресурсов в политических целях. Gotik и Plio Energy подвергаются санкциям в соответствии с разделом 1(a)(vi)(B) Административного указа (АУ) 14024 с внесенными в него поправками за то, что они оказывали материальную помощь, спонсировали или предоставляли финансовую, материальную или технологическую поддержку, товары или услуги обществу с ограниченной ответственностью "Арктик СПГ-2" или в его поддержку. Имущество и имущественные интересы "Арктик СПГ-2" заблокированы в соответствии с АУ 14024. Судно New Energy (IMO 9324277) идентифицируется как имущество, в котором имеет долю участия Gotik, а судно Mulan (IMO 9864837) идентифицируется как имущество, в котором имеет долю участия Plio Energy. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/further-sanctions-to-degrade-russias-ability-to-operationalize-the-arctic-lng-2-project/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520