Новые санкции поддерживают усилия США по обеспечению правосудия для украинских детей

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Новые санкции поддерживают усилия США по обеспечению правосудия для украинских детей Государственный департамент США Блог DipNote Бет Ван Шаак, Посол по особым поручениям в области глобального уголовного правосудия Офис глобального уголовного правосудия 27 августа 2024 года Пустые детские кроватки во дворе детского дома в Херсоне (Украина) в 2022 году. (AP Photo/Bernat Armangue) 23 августа, в преддверии Дня независимости Украины, Государственный департамент объявил о новых санкциях в отношении почти 400 юридических и физических лиц, которые содействуют незаконной войне Кремля против Украины. Среди субъектов санкций – две организации и 11 физических лиц, которые были причастны к насильственному перемещению и депортации украинских детей в лагеря, способствующие идеологической обработке в России и оккупированном Россией Крыму, и которые навязывали российские учебные программы с идеологической обработкой в этих регионах Украины. Кроме того, Государственный департамент предпринимает шаги по введению визовых ограничений в отношении трех назначенных Россией должностных лиц из-за их причастности к нарушениям прав человека несовершеннолетних граждан Украины в связи с принудительной депортацией, перемещением и лишением свободы украинских детей. Жестокая агрессивная война, которую ведет Россия, несет непрекращающиеся страдания детям Украины – мрачный призрак смерти и ранений в результате российских бомбардировок критически важных объектов инфраструктуры, потерю близких и связей с общиной, принудительное перемещение, а также препятствия для образовательной деятельности и жизненного пути. Страдают тысячи детей С момента начала полномасштабного вторжения России 24 февраля 2022 года Миссия ООН по наблюдению за соблюдением прав человека в Украине зафиксировала более 2000 случаев смерти или ранения детей и почти 2000 разрушенных и поврежденных образовательных и медицинских учреждений. По состоянию на май 2024 года Офис генерального прокурора Украины зарегистрировал 3813 предполагаемых военных преступлений, затрагивающих детей, не считая случаев сексуального насилия. Реальные цифры, вероятно, намного выше и будут только увеличиваться, поскольку Россия продолжает свои непрекращающиеся нападения на гражданское население Украины. Особого внимания заслуживают десятки тысяч детей, которых незаконно депортируют из Украины или насильственно перевозят с оккупированных территорий Украины в Россию и Беларусь, где их следы часто теряются. Во многих случаях их группами забирают из детских домов и интернатов, разлучают с родителями во время "фильтрационных" операций на передовых рубежах или тайно отправляют в так называемые летние лагеря под видом "гуманитарной помощи". "Офис генерального прокурора Украины зарегистрировал 3813 предполагаемых военных преступлений, затрагивающих детей, не считая случаев сексуального насилия".  Бет Ван Шаак, Посол по особым поручениям в области глобального уголовного правосудия Этим детям слишком часто дают русские имена и российские паспорта, систематически подвергают российской "военно-патриотической" идеологической обработке, наказывают за то, что они говорят по-украински, лгут о судьбах их семей и общин и даже отдают на усыновление в российские семьи. Несмотря на активные усилия по идентификации, поиску и возвращению этих пропавших детей, Россия остается непреклонной и не раскаивается в своих действиях. К сожалению, лишь немногие дети вернулись домой. Военные преступления, связанные с незаконной депортацией и перемещением детей, служат основанием для выдачи Международным уголовным судом ордеров на арест Владимира Путина и его уполномоченного по правам ребенка Марии Львовой-Беловой. Некоторых детей вывозят в Беларусь Есть доказательства того, что режим Лукашенко в Беларуси причастен к этим преступлениям. В декабре 2023 года программа "Обсерватория конфликта в Украине" – поддерживаемая Бюро Государственного департамента по вопросам конфликтов и операций по стабилизации положения в партнерстве с Лабораторией гуманитарных исследований факультета общественного здравоохранения Йельского университета, – описала прямую поддержку Беларусью систематической российской кампании принудительной депортации. На момент публикации "Обсерватория конфликта" задокументировала, что по меньшей мере 2442 украинских ребенка в возрасте от шести до 17 лет были вывезены в Беларусь. По мере того, как продолжают накапливаться подобные доказательства, можно сделать вывод о том, что Беларусь работает рука об руку с Россией, идентифицируя детей, похищая их из их домов и общин и заставляя их отказываться от своего культурного наследия и самой идентичности. В координации с Украиной и другими партнерами Соединенные Штаты привержены привлечению России и Беларуси к ответственности за нарушения международного гуманитарного права, в том числе в отношении детей. Эти новые санкции являются еще одним важным шагом, о котором мы объявляем, продолжая оказывать поддержку поиску путей к обеспечению правосудия для детей, пострадавших от жестокого обращения и злодеяний России. Мы будем продолжать поддерживать проводимые Украиной расследования и судебное преследование виновных через Консультативную группу США, ЕС и Великобритании по расследованию злодейских преступлений в Украине, а также поддерживать международные расследования и те, которые проводятся властями государств за пределами Украины. Тысячи детских плюшевых мишек и игрушек перед зданием Европейской комиссии в Брюсселе в 2022 году с целью привлечения внимания к похищению Россией украинских детей. (Olivier Matthys/AP Images for Avaaz.org) Глобальный подход к оказанию помощи украинским детям В 2022 году при поддержке администрации Байдена-Харрис Конгресс США внес поправки в Закон о военных преступлениях, чтобы разрешить рассмотрение дел в судах США, если виновные будут найдены здесь. Кроме того, в марте 2024 года Соединенные Штаты с гордостью присоединились к Международной коалиции за возвращение украинских детей в качестве государства-члена, чтобы поддержать безопасное возвращение всех украинских детей, которые были незаконно депортированы или принудительно перемещены Россией, и способствовать привлечению к ответственности виновных. В совокупности эти усилия образуют взаимодополняющую систему правосудия, и мы будем работать с партнерами над обеспечением того, чтобы все они были ориентированы на интересы жертв, принимали во внимание психологические травмы и учитывали интересы детей. Обеспечение правосудия и исцеления детей Украины требует постоянной приверженности восстановлению их разрушенных жизней, обеспечению им безопасного пространства для учебы и роста и предоставления им возможностей помогать формировать будущее Украины. Будущее этой страны зависит не только от поля боя или банков, в которых хранятся захваченные российские активы, но и от благополучия ее детей. Нападая на детей Украины, Россия стремится разрушить саму основу украинского общества, лишая страну ее самого ценного ресурса – следующего поколения. Мы должны противостоять этой зловещей попытке с непоколебимой решимостью, объединившись в нашей приверженности защите прав и достоинства украинских детей. Война в Украине является отрезвляющим напоминанием о злодеяниях, с которыми сталкиваются дети в зонах конфликтов по всему миру, и история предупреждает нас о том, что уникальные потребности детей часто игнорируются во время и после войны. Международное сообщество должно усвоить этот урок, предлагая поддержку и солидарность всем детям во всём мире, которые сталкиваются с насилием и угнетением. Давайте направим мощный сигнал преступникам по всему миру о том, что их преступления не останутся безнаказанными, а их наиболее уязвимые жертвы не будут забыты. Об авторе: Бет Ван Шаак – Посол по особым поручениям Государственного департамента США в области глобального уголовного правосудия. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/new-sanctions-reinforce-u-s-efforts-to-ensure-justice-for-ukraines-children/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520