तियानमेन स्क़्वायर नरसंहार की 35वीं बरसी

अनुवादअमेरिकी विदेश विभाग केसौजन्य से तियानमेन स्क़्वायर नरसंहार की 35वीं बरसी अमेरिकी विदेश मंत्रालय प्रेस वक्तव्य विदेश मंत्री एंटनी जे. ब्लिंकन जून 4, 2024 आज, तियानमेन स्क़्वायर नरसंहार की 35वीं बरसी पर, हम उन हज़ारों शांतिपूर्ण चीनी लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारियों को याद करते हैं, जिन पर स्वतंत्रता और मानवाधिकार के लिए खड़े होने और भ्रष्टाचार के खात्मे के लिए आवाज़ उठाने के कारण बर्बर हमला किया गया था। पैंतीस साल बाद, उस दिन हुई मौतों की वास्तविक संख्या अभी भी अज्ञात है, लेकिन हम 4 जून 1989 और उसके बाद के दिनों में मारे गए और क़ैद किए गए सभी लोगों का स्मरण करते हैं। हम शिनजियांग, तिब्बत और हांगकांग सहित पूरे देश में खामोश किए जा चुके विरोध के स्वरों का भी स्मरण करते हैं। हम पीआरसी (चीनी शासन) द्वारा अपनी सीमाओं के भीतर और बाहर मानवाधिकार हनन के लिए जवाबदेही को बढ़ावा देने के वास्ते अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ मिलकर आवाज़ उठाना और काम करना जारी रखेंगे। हम बहादुर तियानमेन प्रदर्शनकारियों के आह्वान को दोहराते हैं कि पीआरसी मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा, जिस पर उसने हस्ताक्षर किए हैं, में निहित मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रताओं को मान्यता दे और उनका सम्मान करे। हम पीआरसी से इस वर्ष उसके मानवाधिकार रिकॉर्ड की व्यापक आवधिक समीक्षा के दौरान की गई कई सिफारिशों, जिनमें मनमाने ढंग से और अन्यायपूर्ण तरीके से हिरासत में लिए गए लोगों की बेशर्त रिहाई भी शामिल है, को स्वीकार करने का भी आह्वान करते हैं। जब बीजिंग 4 जून की स्मृति को दबाने का प्रयास कर रहा है, अमेरिका उन लोगों के साथ एकजुटता में खड़ा है जो मानवाधिकारों और व्यक्तिगत स्वतंत्रता के लिए संघर्ष जारी रखे हुए हैं। पैंतीस साल पहले तियानमेन स्क़्वायर में उठ खड़े हुए लोगों के साहस और बलिदान को भुलाया नहीं जा सकेगा। मूल स्रोत: https://www.state.gov/on-the-35th-anniversary-of-tiananmen-square/ अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।

---

अपनी सदस्यता को अपडेट करें, अपना पासवर्ड या ईमेल पता संशोधित करें, या अपने सब्सक्राइबर वरीयता पृष्ठ पर किसी भी समय सदस्यता को रोक दें। आपको लॉग इन करने के लिए अपना ईमेल पते का इस्तेमाल करने की आवश्यकता होगी। यदि आपको सदस्यता सेवा संबंधी कोई सवाल हैं या समस्याएँ हैं, तो कृपया subscriberhelp.govdelivery.com पर जाएँ।

 

यह सेवा आपको बिना किसी शुल्क के डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट के इंटरनेशनल मीडिया एंगेजमेंट कार्यालय द्वारा प्रदान की जा रही है।

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520