Publication de la Stratégie internationale des États-Unis pour le cyberespace et la politique numérique

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Publication de la Stratégie internationale des États-Unis pour le cyberespace et la politique numérique Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 6 mai 2024 Communiqué de presse Lors de la conférence RSA, qui s'est tenue à San Francisco, en Californie, le département d'État des États-Unis a lancé la Stratégie internationale des États-Unis pour le cyberespace et la politique numérique : vers un avenir numérique innovant, sûr et respectueux des droits (United States' International Cyberspace and Digital Policy Strategy: Towards an Innovative, Secure, and Rights-Respecting Digital Future). En collaboration avec d'autres agences fédérales, le département d'État a élaboré cette stratégie pour guider l'engagement international en matière de diplomatie technologique et faire progresser la stratégie de sécurité nationale ainsi que la stratégie nationale de cybersécurité. La stratégie est axée sur le concept de solidarité numérique, c'est-à-dire sur la volonté de collaborer à des objectifs partagés, de faire front commun, d'aider les partenaires à renforcer leurs capacités et de s'apporter un soutien mutuel. La solidarité numérique reconnaît que tous ceux qui utilisent les technologies numériques dans le respect des droits sont plus en sécurité, plus résilients, davantage capables de disposer d'eux-mêmes et plus prospères lorsque nous travaillons ensemble pour façonner l'environnement international et innover à la pointe de la technologie. Le concept de solidarité numérique repose sur les initiatives visant à renforcer les capacités numériques et cybernétiques afin que les partenaires soient non seulement mieux à même de mettre en place un écosystème numérique défendable et résilient à long terme, mais aussi de réagir et de se rétablir rapidement en cas d'incident et de tenir les acteurs criminels et malveillants responsables de leurs actes. Pour créer une large solidarité numérique, la stratégie prévoit : Trois principes directeurs : Une vision positive pour un cyberespace sûr et inclusif, fondé sur le droit international, notamment le droit international de la personne ; L'intégration de la cybersécurité, du développement durable et de l'innovation technologique ; Une approche politique globale qui utilise les outils appropriés de la diplomatie et du leadership politique international dans l'ensemble de l'écosystème numérique ; et Quatre domaines d'action : Promouvoir, construire et maintenir un écosystème numérique ouvert, inclusif, sûr et résilient ; Harmoniser avec les partenaires internationaux les approches respectueuses des droits en matière de gouvernance du numérique et des données ; Promouvoir un comportement responsable des États dans le cyberespace et contrer les menaces qui pèsent sur le cyberespace ainsi que sur les infrastructures critiques en formant des coalitions et en impliquant les partenaires ; Renforcer et développer les capacités numériques et cybernétiques des partenaires internationaux, notamment en matière de lutte contre la cybercriminalité. Les régimes répressifs et d'autres acteurs utilisent à mauvais escient les outils cybernétiques et numériques pour menacer la paix et la stabilité internationales, nuire à autrui, exercer une influence malveillante et porter atteinte à l'exercice des droits de la personne. Une stratégie innovante et respectueuse des droits dans le domaine du cyberespace et de la technologie numérique est fondamentale pour les intérêts des États-Unis en matière de stratégie, de sécurité, d'économie et de politique étrangère. À l'avenir, les États-Unis travailleront avec un large éventail de partenaires à travers le monde pour concrétiser et étendre la solidarité numérique. Nous travaillerons avec nos alliés, nos partenaires et les parties prenantes pour façonner la conception, le développement, la gouvernance et l'utilisation du cyberespace et des technologies numériques afin de faire progresser la prospérité et l'inclusion économiques, de renforcer la sécurité et de lutter contre la cybercriminalité, de promouvoir et de protéger les droits de la personne, la démocratie et l'état de droit, ainsi que de relever les défis transnationaux. Nous accueillons tous ceux qui cherchent à développer et à déployer des technologies conformes à ces objectifs. Cette stratégie trace la voie à suivre par les États-Unis pour mobiliser toutes les ressources à leur disposition afin de mettre en œuvre cette vision affirmée et proactive grâce à laquelle le développement de la solidarité numérique relie les peuples et les informations comme jamais auparavant, favorisant un monde plus inclusif, plus sûr, plus prospère, plus respectueux des droits, plus sécurisé et plus équitable. Bâtir la solidarité numérique : la Stratégie internationale des États-Unis pour le cyberespace et la politique numérique (Building Digital Solidarity: The United States' International Cyberspace and Digital Policy Strategy) Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/release-of-united-states-international-cyberspace-and-digital-policy-strategy Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520