Tuesday, May 7, 2024

Presentación de la Estrategia Internacional sobre Política Digital y Ciberespacio de Estados Unidos

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Para su divulgación inmediata
Nota para los medios
6 de mayo de 2024

Durante la Conferencia RSA en San Francisco, California, el Departamento de Estado de los Estados Unidos presentó la Estrategia Internacional sobre Política Digital y Ciberespacio de Estados Unidos: Hacia un futuro digital innovador, seguro y que respete los derechos. En colaboración con otros organismos federales, el Departamento de Estado desarrolló esta estrategia para orientar la interacción internacional en materia de diplomacia tecnológica y promover la Estrategia de Seguridad Nacional y la Estrategia de Ciberseguridad Nacional.

La estrategia se centra en el concepto de solidaridad digital, que implica la voluntad de trabajar juntos en objetivos compartidos, mantenernos unidos, ayudar a los socios a adquirir capacidades y prestar apoyo recíproco. La solidaridad digital reconoce que todos aquellos que utilizan las tecnologías digitales de una manera que respeta los derechos consiguen mayor seguridad, resiliencia, autodeterminación y prosperidad cuando trabajan juntos para configurar el entorno internacional e innovar en la vanguardia tecnológica. El concepto de solidaridad digital se basa en los esfuerzos orientados a desarrollar la capacidad digital y cibernética para que los socios no solo sean más eficaces en la construcción de un ecosistema digital defendible y resiliente en el largo plazo, sino que además puedan responder y recuperarse con rapidez cuando ocurran incidentes y asegurar que los actores delictivos y maliciosos respondan por sus actos. A fin de apelar a una amplia solidaridad digital, la estrategia establece:

Tres principios rectores:

  1. Una visión afirmativa de un ciberespacio seguro e inclusivo afianzado en el derecho internacional, incluido el derecho internacional de los derechos humanos;
  2. integración de la ciberseguridad, el desarrollo sostenible y la innovación tecnológica; y
  3. un enfoque integral en materia de políticas que utilice las herramientas adecuadas de la diplomacia y el orden internacional en todo el ecosistema digital; y además

Cuatro esferas de acción:

  1. Promover, construir y mantener un ecosistema digital abierto, inclusivo, seguro y resiliente;
  2. armonizar enfoques con socios internacionales sobre gobernanza digital y de datos que respeten los derechos;
  3. impulsar un comportamiento estatal responsable en el ciberespacio y contrarrestar las amenazas al ciberespacio y a la infraestructura crítica entablando coaliciones e involucrando a socios; y
  4. fortalecer y desarrollar la capacidad digital y cibernética de los socios internacionales, incluida la capacidad para combatir la ciberdelincuencia.

Los regímenes represivos y otros actores han utilizado indebidamente las herramientas cibernéticas y digitales para amenazar la paz y la estabilidad internacionales, perjudicar a otros, ejercer influencia maliciosa y menoscabar el ejercicio de los derechos humanos. Una estrategia sobre ciberespacio y tecnología digital que sea innovadora y respete los derechos es fundamental para los intereses estratégicos, económicos, de seguridad y de política exterior de EE. UU.

En lo sucesivo, Estados Unidos trabajará con una amplia variedad de socios en todo el mundo para implementar y extender la solidaridad digital.

Nos proponemos trabajar con aliados, socios y actores interesados para definir el diseño, el desarrollo, la gobernanza y el uso del ciberespacio y las tecnologías digitales a fin de promover la prosperidad económica y la inclusión; reforzar la seguridad y combatir la ciberdelincuencia; promover y proteger los derechos humanos, la democracia y el Estado de derecho; y abordar los desafíos transnacionales. Alentamos a todos aquellos que buscan desarrollar y desplegar tecnologías que sean congruentes con esos objetivos.

Esta estrategia plantea una senda para que Estados Unidos movilice todos los recursos de los que dispone para implementar esta visión afirmativa y proactiva que, al concitar la solidaridad digital, conecta a las personas y a la información como nunca antes y fomenta un mundo con mayor inclusión, seguridad, prosperidad respeto de los derechos, protección y equidad.

Generar solidaridad digital: Estrategia Internacional sobre Política Digital y Ciberespacio de Estados Unidos


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/release-of-united-states-international-cyberspace-and-digital-policy-strategy/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Your Post-Notable Earnings Report (May 19)

Open Email...Your Morning Report Inside…Post Earnings for Major Stocks ...