Государственный секретарь Энтони Блинкен о Докладах о положении с правами человека в странах мира за 2023 год

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Государственный секретарь Энтони Блинкен о Докладах о положении с правами человека в странах мира за 2023 год Государственный департамент США Офис официального представителя Выступление 22 апреля 2024 года Здание Гарри Трумэна Вашингтон, округ Колумбия ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Я рад находиться здесь для презентации Доклада о правах человека за 2023 год. В конце прошлого года мы отметили 75-ю годовщину принятия Всеобщей декларации прав человека, подтвердившей основополагающую идею о том, что "все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах". 75 лет назад эти слова закрепили широкий спектр универсальных прав – гражданских и политических, экономических, социальных, культурных, – включая право свободно выражать свое мнение, выбирать своих лидеров, совершать богослужения по своему усмотрению, право на образование, на справедливые условия труда. Отстаивание свободы и прав человека – это просто правое дело. Но защита и укрепление этих неотъемлемых и универсальных прав также глубоко отвечают нашим национальным интересам. Страны, которые уважают права человека, с большей вероятностью будут мирными, процветающими и стабильными. Доклад, который мы публикуем сегодня, представляет собой основанный на фактах, систематизированный отчет о ситуации с правами человека почти в 200 странах и территориях. Все они должны соответствовать одним и тем же стандартам – развитые и развивающиеся страны, конкуренты, а также союзники и партнеры. Хотя в докладе основное внимание уделяется проблемам в области прав человека за рубежом, мы признаём, что Соединенные Штаты сталкиваются со своими собственными недостатками. Сила демократий, подобных нашей, заключается в том, что мы открыто обсуждаем эти недостатки, эти несовершенства, не замалчивая их. Доклад показывает, что предстоит проделать большую работу по обеспечению соблюдения прав, изложенных во Всеобщей декларации. Мы вновь видим, что права человека и верховенство закона находятся под угрозой во многих отношениях и во многих местах по всему миру. Правительства продолжают отправлять за решетку граждан, которые бросают вызов властям и призывают к лучшему будущему, от Беларуси до Венесуэлы. Многие из них молоды. Средний возраст примерно 1000 политических заключенных на Кубе составляет всего 32 года. К огромному сожалению, как мы убедились на примере несправедливого заключения Алексея Навального в российской исправительной колонии, условия содержания под стражей могут быть ужасными – с жестоким обращением и даже смертельным исходом. Правительства, подобные российскому, также произвольно задерживают иностранных граждан в политических целях, используя людей в качестве разменной монеты. Пол Уилан, Эван Гершкович и все лица, несправедливо удерживаемые под стражей, заслуживают свободы. США и их многочисленные партнеры будут продолжать работать каждый день в стремлении воссоединить этих людей с их семьями и призвать к ответственности правительства, которые используют эту практику, заслуживающую всяческого осуждения. В то же время доклад показывает, что правительства распространяют свои нарушения прав за пределы своих собственных границ. Никарагуа пытается оказать давление на активистов, находящихся в изгнании, и наказать их путем конфискации их активов. Таджикистан работает с другими странами над принудительным возвращением бежавших за границу правозащитников, юристов и журналистов. В докладе задокументированы злодеяния, напоминающие о самых мрачных моментах истории человечества. В Судане военные преступления совершали как Вооруженные силы Судана, так и Силы оперативной поддержки. Рохинджа в Мьянме, уйгуры в Синьцзяне – все они являются жертвами геноцида и преступлений против человечности. Соединенные Штаты будут продолжать выражать свою глубокую обеспокоенность непосредственно правительствам, ответственным за это. В докладе за этот год также отражены нарушения прав человека в отношении представителей уязвимых общин. В Афганистане талибы ограничили возможности трудоустройства для женщин, закрыли учебные заведения, в которых обучались девочки, и всё чаще подвергают телесным наказаниям женщин и мужчин, обвиняемых, цитирую, в "аморальном поведении". В Уганде был принят драконовский и дискриминационный Закон о борьбе с гомосексуализмом, угрожающий представителям ЛГБТКИ+ пожизненным заключением и даже смертной казнью просто за пребывание с любимым человеком. В разных странах и регионах власти всё чаще используют современные технологии для запугивания, цензуры и наблюдения. Правительства применяют искусственный интеллект для распространения дезинформации и даже отслеживания людей на основе их ДНК. Они отключают и ограничивают доступ в интернет, как это делал Иран для подавления протестов, вызванных смертью Махсы "Жины" Амини. Режим Асада и другие используют коммерческое шпионское программное обеспечение для репрессий против журналистов и активистов. Соединенные Штаты также активно работают над обеспечением того, чтобы новые технологии использовались для укрепления прав, а не для их подрыва; чтобы технологии использовались для создания равных возможностей, а не для дискриминации людей. Просто приведу один пример: мы мобилизовали коалицию правительств-единомышленников для противодействия распространению и неправомерному использованию коммерческих программ-шпионов. Сегодня, в рамках наших общеправительственных усилий, мы вводим визовые ограничения в отношении более десятка лиц, которые способствовали нарушениям прав человека, помогая разрабатывать и продавать эти инструменты. Ужасные нападения группировки ХАМАС на Израиль 7 октября прошлого года и массовая гибель мирных жителей в секторе Газа, в то время как Израиль реализует свое право на недопущение повторения подобных нападений, также вызывают глубокую обеспокоенность в области прав человека. Мы продолжаем каждый день работать в стремлении положить конец боевым действиям, добиться освобождения заложников, удерживаемых ХАМАС и другими группировками, обеспечить соблюдение международного гуманитарного права, предотвратить дальнейшие страдания, проложить путь к более мирному и безопасному будущему как для израильтян, так и для палестинцев. Это лишь несколько примеров из многих стран, о которых рассказывается в этом докладе. И сам доклад является лишь одним из многочисленных способов, с помощью которых Соединенные Штаты содействуют уважению прав и достоинства всех людей. Мы также использовали двухпартийное законодательство, такое как Глобальный закон Магнитского, и такие инструменты, как "Запрет Хашогги", для привлечения к ответственности тех, кто совершает нарушения прав человека или извлекает выгоду из них. Отчасти благодаря подобным усилиям, особенно со стороны правозащитников и граждан, которые находятся на передовых рубежах, в 2023 году также произошли некоторые обнадеживающие изменения. Несмотря на распространение законов против ЛГБТИ+ в некоторых частях мира, страны от Эстонии до Японии и Маврикия добились важных успехов в укреплении прав представителей ЛГБТКИ+. Несмотря на то, что профсоюзных активистов преследовали, заключали в тюрьму и убивали, профсоюзы в различных странах, от Южной Африки до Мексики и Бразилии, улучшали условия труда и способствовали самоорганизации работников, что входит в число ключевых целей глобальной директивы в области трудовых прав, изданной Президентом Байденом в ноябре прошлого года. Иордания предприняла шаги для обеспечения того, чтобы дети с ограниченными возможностями могли посещать школу и получать необходимую им поддержку. Эти яркие моменты являются важным напоминанием о том, что прогресс в области прав человека действительно возможен, если целеустремленные люди в каждой части земного шара будут продолжать работать над поддержанием основополагающего достоинства всех людей. На этой ноте позвольте мне в заключение поблагодарить исключительно преданную своему делу команду сотрудников различных отделов Государственного департамента – здесь, в этом здании, в наших дипломатических представительствах по всему миру, – которая потратила месяцы на кропотливую подготовку этого доклада. Я также хочу выразить признательность всем, кто помогал документировать инциденты, описанные в этом важном ресурсе, – журналистам, правозащитникам, гражданам, часто подвергающимся большому личному риску. Благодаря каждому из вас мы получили более четкое представление о ситуации с правами человека в нынешнем виде, а также обрели новую решимость укреплять эти права в будущем. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-on-the-2023-country-reports-on-human-rights-practices/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520